Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Незабавно изпрати пратеник.
Czech[cs]
Okamžitě vyšlete jezdce.
Danish[da]
Afsend en rytter straks.
Greek[el]
Στείλε έναν καβαλάρη αμέσως.
English[en]
Dispatch a rider immediately.
Spanish[es]
Envía un jinete inmediatamente.
Estonian[et]
Kutsu ratsurid kohe kokku.
Persian[fa]
همين الان يه قاصد بفرستين.
Finnish[fi]
Lähetä joku matkaan välittömästi.
French[fr]
Envoyez un cavalier immédiatement.
Croatian[hr]
POŠALJI ODMAH GLASNIKA.
Hungarian[hu]
Azonnal indíts útnak egy lovast.
Italian[it]
Fai partire subito un cavaliere.
Dutch[nl]
Stuur onmiddellijk een ruiter.
Polish[pl]
Wyślij jeźdźca natychmiast.
Portuguese[pt]
Mande um cavaleiro agora.
Romanian[ro]
Trimite-ti caii imediat.
Russian[ru]
Немедленно отправьте посланника.
Slovak[sk]
Ihneď pošli posla.
Serbian[sr]
Pošalji odmah glasnika.
Turkish[tr]
Hemen bir süvari yolla.