Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публицистично оценяване на резултати от тестове и опити
Czech[cs]
Publicistické vyhodnocování výsledků testů a výsledků průzkumů (s výjimkou pro reklamní účely)
Danish[da]
Publicistisk evaluering af test- og undersøgelsesresultater (dog ikke i reklameøjemed)
German[de]
Publizistische Auswertung von Test- und Untersuchungsergebnissen (ausgenommen für Werbezwecke)
Greek[el]
Δημοσιογραφική ανάλυση αποτελεσμάτων δοκιμασιών και ερευνών (εκτός αυτής που προορίζεται για διαφημιστικούς σκοπούς)
English[en]
Media appraisal of test and investigation results (other than for advertising purposes)
Spanish[es]
Explotación publicitaria de resultados de pruebas e investigaciones (excepto con fines publicitarios)
Estonian[et]
Katse- ja uuringutulemuste ajakirjanduslik hindamine (muudel kui reklaamialastel eesmärkidel)
Finnish[fi]
Testi- ja tutkimustulosten arviointi lehdissä (paitsi mainontatarkoituksiin)
French[fr]
Exploitation publicitaire de résultats de tests et d'examens (sauf à des fins publicitaires)
Hungarian[hu]
Teszt- és vizsgálati eredmények publicisztikai kiértékelése (kivéve reklámcélra)
Italian[it]
Valutazione ai fini della pubblicazione di risultati di test e ricerche (non per scopi pubblicitari)
Lithuanian[lt]
Publicistinis bandymų ir tyrimų rezultatų vertinimas (išskyrus reklamos reikmėms)
Latvian[lv]
Testu un pārbaužu rezultātu publicistiska izvērtēšana (izņemot reklāmas nolūkos)
Maltese[mt]
Evalwazzjoni pubbliċtizzata ta' riżultati minn testi u permezz ta' riċerka (minbarra għal skopijiet pubbliċitarji)
Dutch[nl]
Publicitaire analyse van test- en onderzoeksresultaten (uitgezonderd voor reclamedoeleinden)
Polish[pl]
Publicystyczna ocena wyników testów i badań (z wyjątkiem do celów reklamowych)
Portuguese[pt]
Avaliação, para fins de publicação, de resultados de testes e de estudos (excepto para fins publicitários)
Romanian[ro]
Evaluare publicistică de rezultate de teste şi verificări (cu excepţia celor de uz publicitar)
Slovak[sk]
Publicistické vyhodnocovanie výsledkov testov (okrem na reklamné účely)
Slovenian[sl]
Publicistično vrednotenje testnih in raziskovalnih rezultatov (razen za oglasne namene)
Swedish[sv]
Publicistisk utvärdering av test- och undersökningsresultat (ej för reklamändamål)