Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kan indeholde vigtige oplysninger for f.eks. tilsynsførende myndigheder eller fødevarevirksomheder, som ønsker at kontrollere deres egne beholdninger.
German[de]
Dies kann eine notwendige Information beispielsweise für Behörden zu Inspektionszwecken oder für Betreiber zum Zweck der eigenen Überprüfung von Lieferungen sein;
Greek[el]
Αυτό μπορεί να είναι αναγκαία ενημέρωση παραδείγματος χάριν για σκοπούς των αρχών επιθεώρησης ή για αυτοέλεγχο των επιχειρήσεων προμηθειών.
English[en]
This can be necessary information for example for authorities for inspection purpose or for operators for self-check of supplies;
Spanish[es]
Esta información puede ser necesaria, por ejemplo, para las autoridades con fines de inspección o para los operadores para el autocontrol de suministros;
Finnish[fi]
Tämä tieto voi olla tarpeen esimerkiksi viranomaisten tarkastustoiminnan tai toimijoiden omavalvonnan kannalta.
French[fr]
Ces informations peuvent être nécessaires, par exemple, aux autorités à des fins d'inspection ou aux opérateurs à des fins d'auto-contrôle des approvisionnements;
Italian[it]
Si tratta di informazioni che potrebbero essere necessarie, ad esempio, alle autorità con compiti d'ispezione o agli operatori che devono procedere a un controllo delle proprie forniture;
Dutch[nl]
Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn voor de autoriteiten met het oog op inspecties of voor de exploitanten met het oog op eigen controles van leveranties;
Portuguese[pt]
Poderá tratar-se, por exemplo, de informação necessária às autoridades para fins de inspecção ou aos operadores para a auto-verificação de fornecimentos;
Swedish[sv]
Detta kan vara en nödvändig uppgift till exempel för myndigheter som skall utföra inspektioner eller för verksamhetsutövare som skall utföra egengranskningar av sina förråd.