Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, в плана за оценка на програмата „Wallonia“, одобрен от Комитета за мониторинг на 11 декември 2015 г., се предвижда оценка на постигането на целите по оси (като се поставя специален акцент върху заетостта)“.
Czech[cs]
Plán hodnocení programu Wallonia, který monitorovací výbor schválil dne 11. prosince 2015, předpokládá provádění hodnocení s cílem posoudit dosahování cílů dle os (zvláštní zaměření má být věnováno zaměstnanosti).“
Danish[da]
Endelig ville der ifølge evalueringsplanen for Vallonien, som blev godkendt af styringsudvalget den 11. december 2015, blive udført evalueringer med henblik på at vurdere opfyldelsen af målsætningerne for hver akse (med særligt fokus på beskæftigelse)".
Greek[el]
Τέλος, το σχέδιο αξιολόγησης του προγράμματος «Wallonia», το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή Παρακολούθησης στις 11 Δεκεμβρίου 2015, προβλέπει τη διενέργεια αξιολογήσεων με στόχο την εκτίμηση της προόδου επίτευξης των στόχων ανά άξονα (με ιδιαίτερη έμφαση στην απασχόληση)».
English[en]
Finally, the Wallonia evaluation plan, approved by the Monitoring Committee on 11 December 2015, foresees to carry out evaluations in order to assess the achievement of the objectives per axes (a particular focus on employment to be placed)'.
Spanish[es]
Por último, el plan de evaluación Wallonia, aprobado por el Comité de Seguimiento el 11 de diciembre de 2015, prevé llevar a cabo evaluaciones para medir el logro de los objetivos por ejes (con un enfoque particular en el empleo)».
Estonian[et]
Programmi „Wallonia“ hindamiskavaga, mille järelevalvekomitee 11. detsembril 2015 heaks kiitis, on ette nähtud hinnata eesmärkide saavutamist iga suuna puhul (pöörates erilist tähelepanu tööhõivele).
Finnish[fi]
Wallonia-ohjelman arviointisuunnitelmassa, jonka seurantakomitea hyväksyi 11. joulukuuta 2015, on niin ikään määrätty suoritettavaksi arviointeja, joilla on tarkoitus arvioida tavoitteiden saavuttamista toimintalinjoittain (erityisesti tullaan painottamaan työllisyyttä).”
French[fr]
Enfin, des évaluations visant à évaluer l’atteinte des objectifs par axes (avec des focus emploi notamment) ont été planifiées dans le plan d’évaluation de la Wallonie validé par le Comité de suivi le 11 décembre 2015».
Croatian[hr]
Konačno, planom evaluacije programa Valonija, koji je odobrio odbor za praćenje 11. prosinca 2015., predviđa se provedba evaluacija radi procjene ostvarivanja ciljeva po osima (s posebnim naglaskom na zapošljavanju)”.
Hungarian[hu]
Végül a monitoringbizottság által 2015. december 11-én jóváhagyott Wallonia értékelési terv értékelések elvégzését írja elő annak érdekében, hogy tengelyenként értékeljék a célkitűzések megvalósítását (különös hangsúlyt fektetve a foglalkoztatásra)”.
Italian[it]
Infine, il piano di valutazione relativo alla Vallonia, approvato dal comitato di monitoraggio il 11 dicembre 2015, prevede alcune valutazioni che misurano il conseguimento degli obiettivi per assi (con una particolare attenzione all'occupazione)".
Lithuanian[lt]
Galiausiai pagal 2015 m. gruodžio 11 d. stebėsenos komiteto patvirtintą Valonijos vertinimo planą numatyta atlikti vertinimus, siekiant nustatyti, kiek pasiekti kiekvienos krypties tikslai (ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas užimtumui).“
Latvian[lv]
Visbeidzot, Valonijas novērtēšanas plāns, ko 2015. gada 11. decembrī apstiprināja Uzraudzības komiteja, paredz veikt novērtējumus, lai izvērtētu mērķu sasniegšanu pa asīm (īpašu uzmanību pievēršot nodarbinātībai).”
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, il-pjan ta’ evalwazzjoni tal-Wallonja, approvat mill-Kumitat ta’ Superviżjoni fil-11 ta’ Diċembru 2015, jipprevedi li jitwettqu evalwazzjonijiet sabiex jivvalutaw il-kisba tal-objettivi ta’ kull assi (b’konċentrazzjoni partikolari fuq l-impjiegi li jinħolqu)”.
Dutch[nl]
Tot slot is in het evaluatieplan voor het Wallonia-programma, dat op 11 december 2015 is goedgekeurd door het toezichtcomité, voorzien om evaluaties uit te voeren om de verwezenlijking van de doelstellingen per as te beoordelen (met bijzondere nadruk op werkgelegenheid)."
Polish[pl]
Ponadto w planie oceny Walonii zatwierdzonym przez komitet monitorujący dnia 11 grudnia 2015 r. przewidziano przeprowadzenie ocen osiągania celów według osi (ze zwróceniem szczególnej uwagi na zatrudnienie)”.
Portuguese[pt]
Finalmente, o plano de avaliação da Valónia, aprovado pelo comité de monitorização em 11 de dezembro de 2015, prevê a realização de controlos de modo a avaliar a realização dos objetivos por eixos (com particular destaque para o emprego).
Romanian[ro]
În cele din urmă, planul de evaluare «Wallonia», aprobat de Comitetul de monitorizare la 11 decembrie 2015, prevede efectuarea de evaluări pentru a evalua îndeplinirea obiectivelor pentru fiecare axă în parte (cu o atenție deosebită asupra ocupării forței de muncă).”
Slovak[sk]
V hodnotiacom pláne Wallonia, ktorý schválil monitorovací výbor 11. decembra 2015, sa napokon stanovuje vypracovanie hodnotení s cieľom posúdiť dosahovanie cieľov pre každú os (s osobitným zameraním na zamestnanosť)“.
Slovenian[sl]
Nazadnje načrt ocenjevanja za Valonijo, ki ga je Odbor za spremljanje potrdil 11. decembra 2015, predvideva izvajanje ocenjevanj, da se oceni izpolnjevanje ciljev glede na os (s posebnim poudarkom na zaposlovanju)“.
Swedish[sv]
Slutligen ingår det i den vallonska planen, som godkänts av övervakningskommittén den 11 december 2015, att det ska genomföras utvärderingar för att bedöma hur målen för varje axel har uppnåtts (med särskilt fokus på sysselsättning).