Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتفهم أنّ فريق ( ليدز يونايتد ) قد اتّخذ إجراءاً تأديبياً...
Bulgarian[bg]
Разбрахме, че Лийдс са предприели вътрешни мерки.
Danish[da]
Vi erfarer, at Leeds internt straffer dig.
Greek[el]
Καταλαβαίνουμε ότι περνάς από πειθαρχικό από τη Λιντς Γιουνάιτεντ..... κρυφά.
English[en]
We understand Leeds United are taking disciplinary action... against you internally.
Spanish[es]
Entendemos que el Leeds United tomará acciones disciplinarias internamente en tu contra.
Finnish[fi]
Ymmärtääksemme Leeds United ryhtyy sisäisiin kurinpidollisiin toimiin.
Croatian[hr]
Razumjeli smo da Leeds United pduzima interne disciplinske mjere... protiv tebe.
Hungarian[hu]
A szuperkupa-döntőn tanusított viselkedése szánalmas és egyben megengedhetetlen volt.
Italian[it]
Siamo a conoscenza del fatto che il Leeds United sta prendendo misure disciplinari contro di lei.
Dutch[nl]
We begrijpen dat Leeds United disciplinaire acties gaan ondernemen tegen jou intern.
Polish[pl]
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.
Portuguese[pt]
Sabemos que o Leeds United está a tomar medidas disciplinares contra ti internamente.
Romanian[ro]
Am înţeles că Leeds United vor lua măsuri disciplinare împotriva ta.
Russian[ru]
Мы понимаем, что Лидс Юнайтед уже дисциплинарно наказал вас внутри команды.
Slovenian[sl]
Vemo, da vas bo Leeds United disciplinsko kaznoval.
Serbian[sr]
Razumeli smo da Lids Junajed preduzima interne disciplinske mere... protiv tebe.
Swedish[sv]
Vi förstår att Leeds United vidtar disciplinära åtgärder mot dig, internt.
Turkish[tr]
Anladığımız kadarıyla Leeds United da kendi içinde seni cezalandırıyor.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi biết là Leeds United đã xử phạt nội bộ đối với anh.