Besonderhede van voorbeeld: 2046528180992707885

German

Sein Name lag mir auf der Zunge, aber er fiel mir nicht ein.

English

His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.

Spanish

Tenía su nombre en la punta de la lengua, pero no lograba recordarlo.

Finnish

Minulla oli hänen nimensä kieleni päällä, mutta en saanut sitä mieleeni.

French

J'avais son nom au bout de la langue mais je ne pouvais m'en souvenir.

Hebrew

שמו עמד על קצה לשוני, אבל לא הצלחתי להזכר בו.

Japanese

彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。

Russian

Его имя вертелось у меня на языке, но я не мог вспомнить его.

Swedish

Jag hade hans namn på tungan, men jag kunde inte komma ihåg det.

Turkish

Onun adı dilimin ucundaydı ama onu hatırlayamadım.

Chinese

我都快要说出他的名字了,可就是记不起来。