Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سآخذ أبنائي ( شين ) و ( ستيفي
Bulgarian[bg]
Ще взема Шейн и Стиви, и тръгваме.
Czech[cs]
Takže teď si jsu pro svého Shanea a mého Stevieho a odcházím.
German[de]
Und jetzt werde ich meinen Shane und meinen Stevie nehmen und gehen.
Greek[el]
Έτσι, τώρα θα πάρω τον Shaneμου και τον Stevie μου, και θα φύγουμε.
English[en]
So, now I'm going to take my Shane and my Stevie, and I'll be going.
Finnish[fi]
Otan Shanen ja Stevien ja lähden.
French[fr]
Donc je vais récupérer Shane et Stevie, et je partirai.
Hebrew[he]
אז עכשיו אני אקח את שיין וסטיבי שלי, ואני אלך.
Croatian[hr]
Sad ću uzeti svog Shanea i Stevia i otići.
Hungarian[hu]
Most fogom Shane-t és Stevie-t, és elmegyek.
Italian[it]
Quindi, ora mi prendero'il mio Shane e il mio Stevie e me ne andro'.
Dutch[nl]
Dus, nu neem ik mijn Shane en Stevie mee, en ben ik weg
Polish[pl]
Wezmę teraz Shane'a, Stevie'go i będziemy się zbierać.
Portuguese[pt]
Vou levar o meu Shane, o meu Stevie e vou andando.
Romanian[ro]
Acum voi pleca, alături de Shane si Stevie.
Slovenian[sl]
Zdaj bom vzela sinove in odšla.
Turkish[tr]
Şimdi, Shane'imi ve Stevie'mi alıp,... gideceğim.