Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geteken deur die familie, asook broers en susters van Dolores Gómez
Arabic[ar]
موقَّعة من عائلة دولورِس ڠوميس وإخوتها وأخواتها
Cebuano[ceb]
Gipirmahan sa pamilya ug mga igsoon ni Dolores Gómez
Czech[cs]
Podepsáno rodinou, bratry a sestrami Dolores Gómezové
Danish[da]
Underskrevet af Dolores Gómez’ familie
German[de]
Unterzeichnet von der Familie und den Geschwistern von Dolores Gómez
Greek[el]
Υπογράφεται από την οικογένεια, τους αδελφούς και τις αδελφές της Ντολόρες Γκόμεζ
English[en]
Signed by the family and brothers and sisters of Dolores Gómez
Spanish[es]
Firmada por los hermanos y familiares de Dolores Gómez
Estonian[et]
Alla kirjutanud Dolores Gómezi õed-vennad ja teised sugulased
Finnish[fi]
Dolores Gómezin veljien ja sisarten sekä muiden sukulaisten allekirjoitukset
French[fr]
Signé de la famille et des frères et sœurs de Dolores Gómez.
Hebrew[he]
בחתימת קרובי משפחה ואחיה ואחיותיה של דולורס גומז
Hiligaynon[hil]
Ginpirmahan sang pamilya kag sang mga utod ni Dolores Gómez
Croatian[hr]
Pismo su potpisali članovi obitelji te braća i sestre Dolores Gómez
Hungarian[hu]
Dolores Gómez családja, bátyjai és nővérei
Armenian[hy]
Նամակը ստորագրել են Դոլորես Գոմեսի եղբայրներն ու քույրերը
Indonesian[id]
Ditandatangani oleh kerabat dan keluarga Dolores Gómez.
Igbo[ig]
Ndị bịanyere aka n’akwụkwọ ozi a bụ ndị ezinụlọ Dolores Gómez na ụmụnne ya ndị nwoke na ndị nwanyị.
Iloko[ilo]
Pinirmaan ti pamilia ken kakabsat ni Dolores Gómez
Italian[it]
Firmato: la famiglia e i fratelli di Dolores Gómez
Japanese[ja]
ドロレス・ゴメスの親族一同
Korean[ko]
돌로레스 고메스 유가족 일동
Kyrgyz[ky]
Долорес Гоместин туугандарынын колу.
Lithuanian[lt]
Pasirašė Doloresos Gomes šeima, broliai ir seserys
Latvian[lv]
Vēstuli parakstījuši Doloresas Gomesas brāļi, māsas un citi tuvinieki
Malagasy[mg]
Nosoniavin’ny havana sy ny mpiray tam-po tamin’i Dolores Gómez
Macedonian[mk]
Потпишано од семејството и браќата и сестрите на Долорес Гомез
Malayalam[ml]
ഡോളോറെസ് ഗോമസിന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളും കൂടപ്പിറപ്പുകളും ഒപ്പിട്ടത്
Norwegian[nb]
Underskrevet av Dolores Gómez’ søsken og øvrige familie
Nepali[ne]
डोलोरेस गोमेजको परिवारका हस्ताक्षरहरू
Dutch[nl]
Ondertekend door de familie van Dolores Gómez
Polish[pl]
List podpisało rodzeństwo oraz reszta rodziny Dolores Gómez
Portuguese[pt]
Assinado pela família, irmãos e irmãs de Dolores Gómez
Romanian[ro]
Semnată de rudele, fraţii şi surorile lui Dolores Gómez.
Russian[ru]
Подпись родственников Долорес Гомес
Slovak[sk]
Podpísaní príbuzní a bratia a sestry Dolores Gómezovej
Slovenian[sl]
Bratje, sestre in drugi sorodniki Dolores Gómez
Albanian[sq]
Firmosur nga familja dhe vëllezërit e motrat e Dolores Gomeshit
Serbian[sr]
U potpisu, porodica Dolores Gomez
Swedish[sv]
Undertecknat av Dolores Gómez familj och hennes bröder och systrar
Swahili[sw]
Imetiwa sahihi na familia na ndugu na dada za Dolores Gómez
Congo Swahili[swc]
Imetiwa sahihi na familia na ndugu na dada za Dolores Gómez
Tamil[ta]
டோலோரெஸ் கோமெஸின் உறவினர்களும் சகோதர சகோதரிகளும் கையெழுத்திட்டது
Tagalog[tl]
Nilagdaan ng pamilya at mga kapatid ni Dolores Gómez
Ukrainian[uk]
(Родичі Долорес Ґомес).
Yoruba[yo]
Ìbuwọ́lùwé látọ̀dọ̀ ìdílé àtàwọn ẹ̀gbọ́n Dolores Gómez.
Chinese[zh]
该信由多洛蕾斯·戈麦斯的家人及兄弟姊妹签名