Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(15) „схеми за финансиране“ означава механизмите на Общността за финансиране на непреки дейности, както е установено в приложение II към Решение No .../.../Евратом.
Czech[cs]
(15) „režimy financování“ se rozumí mechanismy, jimiž Společenství financuje nepřímé akce, jak je stanoveno v příloze II rozhodnutí č. .../.../Euratom+.
Danish[da]
15) ”finansieringsordninger”: de mekanismer for fællesskabsfinansiering af indirekte aktioner, der er fastlagt i bilag II til afgørelse nr. .../.../Euratom+.
German[de]
(15) „Förderformen“: die in Anhang II Buchstabe a des Beschlusses ... /... /Euratom für indirekte Maßnahmen vorgesehenen Finanzierungsmechanismen der Gemeinschaft;
Greek[el]
(15) «μηχανισμοί χρηματοδότησης»: οι μηχανισμοί χρηματοδότησης έμμεσων δράσεων από την Κοινότητα, όπως αυτοί ορίζονται στο Παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης αριθ. .../.../Ευρατόμ.
English[en]
(15) "funding schemes" mean the mechanisms for Community funding of indirect actions as established in the Annex II to Decision No .../.../Euratom+.
Spanish[es]
(15) «regímenes de financiación»: los mecanismos de financiación comunitaria de acciones indirectas establecidos en el anexo II de la Decisión no ... /... /Euratom+.
Estonian[et]
(15) „rahastamiskavad” – ühenduse mehhanismid otsuse nr .../.../Euratom II lisas sätestatud kaudsete meetmete rahastamiseks.
Finnish[fi]
(15) ’rahoitusjärjestelyillä’ päätöksen N:o .../.../Euratom liitteessä II määritettyjä mekanismeja, joita käytetään yhteisön rahoittaessa epäsuoria toimia.
French[fr]
15) «régimes de financement»: les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe II de la décision n° .../.../Euratom+.
Hungarian[hu]
15. „finanszírozási rendszerek”: a közvetett cselekvések Közösség általi finanszírozásának mechanizmusai a [...]/[...]/Euratom+ határozat II. melléklete szerint.
Italian[it]
(15) "meccanismi di finanziamento", i meccanismi del finanziamento comunitario delle azioni indirette, conformemente a quanto stabilito all'allegato II della decisione n. .../.../Euratom+.
Lithuanian[lt]
(15) finansavimo planai – netiesioginės veiklos Bendrijos finansavimo mechanizmai, kaip nustatyta Sprendimo Nr. .../.../Euratomas+ II priede;
Latvian[lv]
(15) “Finansēšanas shēmas” ir Kopienas mehānismi netiešu darbību finansēšanai, kas izveidoti ar Lēmuma .. /.. /Euratom+ II pielikumu.
Maltese[mt]
(15) "skemi ta' finanzjament" tfisser il-mekkaniżmi għall-finanzjament ta' azzjonijiet indiretti mill-Komunità kif stabbilit fl-Anness II għad-Deċiżjoni Nru.../.../Euratom;
Dutch[nl]
(15) "financieringssystemen": de mechanismen voor de communautaire financiering van acties onder contract zoals vastgesteld in bijlage II bij Besluit nr. .../.../Euratom+.
Polish[pl]
(15) „systemy finansowania” oznaczają wspólnotowe mechanizmy finansowania działań pośrednich przewidziane w załączniku II do decyzji nr ... /.../Euratom+.
Portuguese[pt]
(15) «Regimes de financiamento», mecanismos para o financiamento pela Comunidade de acções indirectas, conforme estabelecido no anexo II da Decisão ... /... /Euratom+.
Romanian[ro]
(15) „scheme de finanțare” înseamnă mecanismele de finanțare comunitară a acțiunilor indirecte stabilite în anexa II la Decizia nr. ... /... /Euratom+.
Slovak[sk]
15) „systémy financovania“ sú mechanizmy financovania nepriamych akcií Spoločenstvom uvedené v prílohe II k rozhodnutiu č. .../.../Euratom+.
Slovenian[sl]
(15) „sheme financiranja“ pomeni mehanizme za financiranje posrednih ukrepov s strani Skupnosti, določene v Prilogi II k Sklepu št. .../.../Euratom+.
Swedish[sv]
(15) "finansieringssystem": mekanismerna för gemenskapens finansiering av indirekta åtgärder i enlighet med bilaga II till beslut nr .../.../Euratom+.