Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много добър приятел си.
Czech[cs]
Jste mi opravdu dobrým přítelem.
Danish[da]
Du har været en rigtig god ven.
German[de]
Sie waren ein sehr guter Freund.
Greek[el]
Στάθηκες πολύ καλός φίλος.
English[en]
You've been a really good friend.
Spanish[es]
Ha sido un muy buen amigo.
Finnish[fi]
Olet ollut hyvä ystävä.
French[fr]
Vous avez été vraiment un bon ami.
Hebrew[he]
היית לי חבר טוב מאוד.
Hungarian[hu]
Maga nagyon jó barátom.
Italian[it]
Sei sempre stato un buon amico.
Malay[ms]
Awak kawan yang baik.
Dutch[nl]
Je bent een hele goede vriend.
Polish[pl]
Byłeś dobrym przyjacielem.
Portuguese[pt]
Tem sido um grande amigo.
Romanian[ro]
Eşti un prieten adevărat.
Russian[ru]
Вы были надёжным другом.
Serbian[sr]
Bili ste stvarno dobar prijatelj.
Swedish[sv]
Du har varit en väldigt bra vän.
Thai[th]
คุณเป้นเพื่อนที่ดีของผม
Turkish[tr]
Siz iyi bir arkadaşsınız.