Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik pleeg party kriminele dade skaamteloos.
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، ينهمك البعض في نشاطات اجرامية دون خجل.
Bislama[bi]
Samting we i kamaot se, sam man oli joen long fasin blong brekem loa we oli no gat sem nating.
Cebuano[ceb]
Ingong sangpotanan, ang pipila mohimog kriminal nga mga buhat nga dili maulaw.
Czech[cs]
Výsledkem je to, že se někteří z takových lidí beze studu podílejí na zločinech.
Danish[da]
Som følge heraf er der nogle som begår kriminelle handlinger uden at føle den mindste skam over det.
German[de]
Als Folge davon begehen einige ohne Bedenken Straftaten.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, μερικοί αναμειγνύονται σε εγκληματικές δραστηριότητες χωρίς ντροπή.
English[en]
As a result, some engage in criminal activities without shame.
French[fr]
Forts de cette philosophie, certains adeptes se livrent sans la moindre honte à des actes criminels.
Hebrew[he]
עקב כך, יש העוסקים במעשים פליליים בלא רגש־בושה.
Hiligaynon[hil]
Subong resulta, ang iban walay kahuya nga nagahimo sing mga krimen.
Croatian[hr]
Kao posljedica toga, neki su bez srama uključeni u kriminalne radnje.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként néhányan szégyentelen bűnözőkké válnak.
Indonesian[id]
Sebagai akibatnya, beberapa terlibat dalam kegiatan kriminal tanpa rasa malu.
Iloko[ilo]
Kas banagna, daddumat’ di mabain nga agaramid kadagiti krimen.
Icelandic[is]
Afleiðingin er sú að sumir fara að fremja afbrot án nokkurrar sektarkenndar.
Italian[it]
Di conseguenza, alcuni commettono delitti senza provare nessuna vergogna.
Japanese[ja]
その結果,恥ずかしげもなく,犯罪行為に加わる人もいます。
Korean[ko]
그 결과 일부 사람들은 아무런 수치심도 없이 범죄 행위에 가담한다.
Norwegian[nb]
Som følge av dette tar noen del i kriminelle handlinger uten å angre.
Dutch[nl]
Het gevolg is dat sommigen zich bezighouden met criminele activiteiten zonder zich daarvoor te schamen.
Northern Sotho[nso]
Ka baka leo, ba bangwe ba dira ditiro tša bosenyi ka ntle le go hlabja ke dihlong.
Nyanja[ny]
Chotsatirapo nchakuti, ena amachita machitachita aupandu popanda kuchita manyazi.
Polish[pl]
Wskutek tego niektórzy bez żadnych skrupułów wchodzą na drogę przestępstwa.
Portuguese[pt]
Devido a isso, alguns se envolvem em atividades criminosas sem nenhum pudor.
Romanian[ro]
Ca atare, unii se angajează fără ruşine în acţiuni criminale.
Russian[ru]
В результате некоторые совершают преступления без угрызения совести.
Slovak[sk]
Následkom toho sa niektorí bez pocitu hanby púšťajú do zločineckej činnosti.
Slovenian[sl]
Posledica tega pa je, da ljudje počnejo hudodelstva brez sramu.
Shona[sn]
Somuuyo, vamwe vanopinda mumibato youtsotsi vasinganyari.
Serbian[sr]
Kao posledica, neki se bez stida upuštaju u kriminalne radnje.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, ba bang ba etsa liketso tsa ho tlōla molao ka ntle le lihlong.
Swedish[sv]
Följden blir att somliga kan ta del i kriminella handlingar utan några som helst skamkänslor.
Swahili[sw]
Kama tokeo, wengine hushiriki katika uhalifu kuona haya.
Tagalog[tl]
Bunga nito, ang ilan ay nagsasagawa ng kriminal na mga gawain nang hindi nahihiya.
Tswana[tn]
Ka lebaka leo, bangwe ba tlola molao ba sa itewe ke letswalo.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na sampela man long dispela lotu i save mekim ol pasin nogut na ol i no sem.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka sweswo, van’wana va endla mintirho ya vugevenga handle ko khomiwa hi tingana.
Tahitian[ty]
Ei faahopearaa, e faaô te tahi pae ia ratou i roto i te mau ohipa taparahi taata ma te ore roa e haama.
Ukrainian[uk]
Як наслідок цього, дехто без усякого сорому втягується в кримінальне життя.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, abathile babandakanyeka kwizenzo zolwaphulo-mthetho ngaphandle kokuzisola.
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, abanye bahlanganyela ezenzweni zobugebengu bangabi namahloni.