Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نخب الفئران التي لا تبكي.
Bulgarian[bg]
За сухите очи на мишките.
Czech[cs]
Na myši se suchýma očima.
Danish[da]
Skål for tilfredse mus.
Greek[el]
Στα ποντίκια με τα στεγνά μάτια.
English[en]
To dry-eyed mice.
Spanish[es]
Por los ratones de ojos secos.
Finnish[fi]
Kuivasilmäisille hiirille.
French[fr]
Aux souris aux yeux secs!
Croatian[hr]
ZA ISPLAKANOG MISA.
Hungarian[hu]
A száraz szemű egerekre.
Italian[it]
Ai topi con gli occhi asciutti.
Dutch[nl]
Op muizen met droge ogen.
Polish[pl]
Za nieroniące łez myszy.
Portuguese[pt]
Para ratos de olhos secos.
Romanian[ro]
Pentru şoarecii care nu plâng!
Serbian[sr]
Za isplakanog miša.
Swedish[sv]
Skål för glada möss.
Turkish[tr]
Kuru gözlü fareye.