Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Úrodnost a biologická aktivita půdy musí být udržována nebo popřípadě zvyšována
Danish[da]
Jordbundens frugtbarhed og den biologiske aktivitet i jorden skal, i tilfælde, hvor det forekommer hensigtsmæssigt, opretholdes eller øges
Greek[el]
ευφορία και η βιολογική δραστηριότητα του εδάφους πρέπει να διατηρούνται ή να αυξάνονται στις κατάλληλες περιπτώσεις
English[en]
The fertility and the biological activity of the soil must be maintained or increased, where appropriate, by
Spanish[es]
Tanto la fertilidad como la actividad biológica del suelo deberán ser mantenidos o incrementados en los casos apropiados mediante
Finnish[fi]
Maan viljavuutta ja elävyyttä on ylläpidettävä tai tarvittaessa sitä on lisättävä
French[fr]
La fertilité et l
Hungarian[hu]
A talaj termékenységét és biológiai aktivitását szükség szerint a következőképpen kell fenntartani, illetve fokozni
Italian[it]
La fertilità e l
Lithuanian[lt]
Dirvos tręšimas arba dirvos biologinis aktyvumas yra palaikomas arba, jeigu reikia, didinamas tokiais būdais
Latvian[lv]
Ja vajadzīgs, augsnes auglība un bioloģiskā aktivitāte jāsaglabā vai jāpalielina
Polish[pl]
Żyzność i aktywność biologiczna gleby musi zostać utrzymana lub, w miarę potrzeb, zwiększona, przez
Portuguese[pt]
A fertilidade e a actividade biológica dos solos devem ser mantidas ou melhoradas, nos casos adequados, através
Swedish[sv]
Markens bördighet och biologiska aktivitet måste vidmakthållas eller höjas genom att vid behov följande åtgärder vidtas