Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително сготвени храни, ястия и гюведжета, съдържащи предимно зеленчуци, картофи, боб или плодове
Czech[cs]
Hotová jídla, přílohy a dušená masa se zeleninou sestávající převážně ze zeleniny, brambor, fazolí nebo ovoce
Danish[da]
Færdigretter, tilbehør og retter hovedsageligt bestående af grøntsager, kartofler, bønner eller frugt
German[de]
Zubereitete Speisen, Beilagen und Schmorgerichte, überwiegend bestehend aus Gemüse, Kartoffeln, Bohnen oder Obst
Greek[el]
Έτοιμες τροφές, γαρνιτούρες και φαγητά της γάστρας αποτελούμενα κυρίως από λαχανικά, πατάτες, φασόλια ή φρούτα
English[en]
Prepared foods, side dishes and casseroles mainly consisting of vegetables, potatoes, beans or fruits
Spanish[es]
Alimentos preparados, platos de acompañamiento y guisos que consisten principalmente en verduras, patatas, judías o frutas
Estonian[et]
Valmisroad, kaasaanded ja vormiroad, mis sisaldavad peamiselt aedvilju, kartuleid, ube või puuvilju
Finnish[fi]
Valmisruoat, ruokien lisukkeet ja pataruoat, jotka koostuvat pääasiassa vihanneksista, perunoista, pavuista tai hedelmistä
French[fr]
Aliments préparés, accompagnements et casseroles essentiellement à base de légumes, pommes de terre, haricots ou fruits
Hungarian[hu]
Főként zöldségekből, burgonyából, babból, vagy gyümölcsökből álló készételek, köretek és raguk
Italian[it]
Alimenti pronti, contorni e casseruole di ortaggi, patate, fagioli o frutta
Lithuanian[lt]
Paruošti maisto produktai, garnyrai ir troškiniai, daugiausiai susidedantys daržovių, bulvių, pupų ar vaisių
Latvian[lv]
Gatava pārtika, pamata ēdiena papildinājumi un sautējumi, kas sastāv no dārzeņiem, kartupeļiem, pupām vai augļiem
Maltese[mt]
Ikel lest, platti tal-ġenb u kzazel, primarjament bil-ħaxix, patata, fażola jew frott
Dutch[nl]
Kant-en-klaar voedsel, bijspijzen bij vis- of vleesgerechten en stoofschotels, voornamelijk bestaande uit groentes, aardappelen, bonen of vruchten
Polish[pl]
Żywność preparowana, przystawki i zapiekanki składające się głównie z warzyw, ziemniaków, fasoli lub owoców
Portuguese[pt]
Comida confeccionada, acompanhamentos e guisados constituídos principalmente por legumes, batatas, feijões ou frutos
Romanian[ro]
Alimente preparate, garnituri şi meniuri care conţin în principal legume, cartofi, fasole sau fructe
Slovak[sk]
Hotové jedlá, zákusky a kastrólové jedlá, pozostávajúce predovšetkým zo zeleniny, zemiakov, fazule alebo ovocia
Slovenian[sl]
Pripravljeni hrana, priloge in enolončnice, sestavljene predvsem iz zelenjave, krompirja, fižola ali sadja
Swedish[sv]
Tillagade livsmedel, tillbehör och gryträtter huvudsakligen bestående av grönsaker, potatis, bönor eller frukter