Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، عودةً إلى منصة الكاميرا قضى ( جيمس ) ليلة شاقة
Bulgarian[bg]
На платформата Джеймс преживя дълга нощ.
Bosnian[bs]
Na kamera platformi, James je imao dugu noć.
Czech[cs]
Zpátky na natáčecí plošině, James měl těžkou noc.
German[de]
Auf der Kamera-Plattform hat James eine lange Nacht hinter sich.
Greek[el]
Πίσω στην πλατφόρμα της κάμερας, ο Τζέιμς είχε μια μεγάλη νύχτα.
English[en]
Back at the camera platform, James has had a long night.
Spanish[es]
De vuelta a la plataforma de la cámara, James había tenido una larga noche.
Estonian[et]
Tagasi kaameraplatvormile, Jamesil on olnud pikk öö.
Persian[fa]
به سکو ي دوربين ها بر ميگرديم ، جايي که " جيمز " شب طولاني داشته.
French[fr]
Sur la plateforme, James a passé une nuit éprouvante.
Hebrew[he]
בחזרה לפלטפורמת המצלמה, על ג'יימס עבר לילה ארוך.
Dutch[nl]
Terug naar het camera platform, James heeft en lange nacht gehad.
Polish[pl]
Na platformie kamer James miał długą noc.
Portuguese[pt]
De volta à plataforma da câmera, James teve uma noite longa.
Romanian[ro]
Înapoi la platforma din copac, James a avut o noapte lungă.
Russian[ru]
АТТЕНБОРО: На съёмочной платформе Джеймс провёл долгую ночь.
Slovak[sk]
Späť na plošine mal James dlhú noc.
Slovenian[sl]
Medtem pa je na ploščadi James preživel dolgo noč.
Serbian[sr]
Na kamera platformi, Džejms je imao dugu noć.
Turkish[tr]
Platformdaki James uzun bir gece geçirmişti.