Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, خشخشة الحقول والغابات.وموسيقى رقيقة من البحار السبعة
Bulgarian[bg]
Лесов и нив трещотку, Трубу семи морей.
English[en]
The fields'and forests'rattling, The Seven Seas'refrain.
Spanish[es]
La Carraca del campo, La trompa de los mares.
Persian[fa]
مزارع و جنگلهاي جانانه بازگشت هفت دريا
Finnish[fi]
Niityt ja metsät huutaa, ja sen seitsemän merta kertaa.
French[fr]
Elle écoute crépiter forêts et champs, trompeter les sept océans.
Galician[gl]
A Carraca do campo, A trompa dos mares.
Croatian[hr]
Šuštanje polja i šuma, Refren od Sedam Mora.
Italian[it]
II mormorio dei boschi e dei campi E la tromba dei sette mari.
Polish[pl]
Leśne i polne gwary, I trąby siedmiu mórz.
Portuguese[pt]
O barulho dos bosques e dos campos e os cornetins dos sete mares.
Romanian[ro]
Câmpiile si pădurile fosnind, Cântecul celor sapte mări.
Russian[ru]
Лесов и нив трещотку, Трубу семи морей.
Serbian[sr]
Šuštanje polja i šuma, Refren os Sedam Mora.