Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махаш се от първото ни пиршество с наденица?
Czech[cs]
Chceš pokazit náš první Klobásový festival?
German[de]
Du bist erschöpft an unserem ersten Männertreffen?
Greek[el]
Την κοπανάς από το πρώτο σου φεστιβάλ λουκάνικων;
English[en]
You're bailing on our first sausage fest?
Spanish[es]
¿Estás abandonando nuestra primera fiesta de salchichas?
French[fr]
Tu te défiles à notre première fête entre couilles?
Hebrew[he]
אתה נוטש בסעודת הנקניקיות הראשונה שלנו?
Croatian[hr]
Otkazuješ naš prvi festival kobasica?
Hungarian[hu]
Lekoptatsz az első közös kolbászos találkozónkon?
Italian[it]
Stai mollando il nostro primo festival della salsiccia?
Norwegian[nb]
Forlater du vår første pølsefest?
Dutch[nl]
Je bent niet aanwezig op ons eerste worstenfeest?
Polish[pl]
Wychodzisz z naszego pierwszego gej party?
Portuguese[pt]
Você está pulando fora do nosso primeiro trabalho?
Romanian[ro]
Dai cu piciorul la primul nostru festin al cârnaţilor?
Russian[ru]
Ты валишь с нашего первого сардельки-пати?
Slovak[sk]
Odídeš z nášho prvého Klobásového festivalu?
Swedish[sv]
Drar du dig ur på vår första korv-fest?
Thai[th]
นี่คุณจะชิ่งออกไปตั้งแต่งานเลี้ยงไส้กรอกแรกของเราเหรอ?
Turkish[tr]
İlk sosis festivalimize gelmiyor musun?