Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž také výboru pro hospodářskou soutěž předložilo svou zprávu o hospodářské soutěži za rok 2004.
Danish[da]
GD for Konkurrence forelagde også sin konkurrencerapport for 2004 for Konkurrencekomitéen.
German[de]
Des Weiteren legte die GD Wettbewerb dem Wettbewerbsausschuss ihren Wettbewerbsbericht für 2004 vor.
Greek[el]
Η ΓΔ Ανταγωνισμού υπέβαλε επίσης στην Επιτροπή Ανταγωνισμού την έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού του 2004.
English[en]
The Competition DG also submitted its 2004 Report on competition policy to the Competition Committee.
Spanish[es]
Asimismo, la DG Competencia presentó al Comité de Competencia su Informe sobre la política de competencia 2004.
Estonian[et]
Konkurentsi peadirektoraat esitas konkurentsikomiteele ka 2004. aasta konkurentsiaruande konkurentsipoliitika kohta.
Finnish[fi]
Kilpailun pääosasto esitti kilpailuvaliokunnalle myös kilpailupolitiikkaa koskevan vuoden 2004 kertomuksensa.
French[fr]
La DG Concurrence a également soumis au comité de la concurrence son rapport sur la concurrence de 2004.
Hungarian[hu]
A Versenypolitikai Főigazgatóság benyújtotta a Versenybizottságnak a versenypolitikáról szóló 2004. évi jelentését is.
Italian[it]
La DG Concorrenza ha anche presentato al comitato per la concorrenza la sua relazione sulla politica di concorrenza per il 2004.
Lithuanian[lt]
Be to, Konkurencijos GD pateikė Konkurencijos komitetui 2004 m. konkurencijos politikos ataskaitą.
Latvian[lv]
Konkurences ĢD ir iesniedzis Konkurences komitejai arī 2004. gada konkurences ziņojumu.
Maltese[mt]
Id-DĠ għall-Kompetizzjoni ressaq ukoll ir-Rapport tiegħu dwar il-politika tal-Kompetizzjoni quddiem il-Kumitat tal-Kompetizzjoni.
Dutch[nl]
DG Concurrentie heeft voorts zijn jaarverslag over het mededingingsbeleid van 2004 aan het mededingingscomité voorgelegd.
Polish[pl]
Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji przedstawiła również Komitetowi ds. Konkurencji swoje sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2004.
Portuguese[pt]
A DG Concorrência apresentou igualmente o seu Relatório de 2004 ao Comité da Concorrência.
Slovak[sk]
Generálne riaditeľstvo pre hospodársku súťaž predložilo Výboru pre hospodársku súťaž aj svoju Správu o hospodárskej súťaži za rok 2004.
Slovenian[sl]
GD za konkurenco je Odboru za konkurenco predložil tudi svoje Poročilo o konkurenci za leto 2004.
Swedish[sv]
Dessutom överlämnade GD Konkurrens 2004 års konkurrensrapport till konkurrenskommittén.