Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Пакетът от мерки за енергетиката и изменението на климата предвижда също така въвеждането на Механизъм за чисто развитие, който ще позволи на държавите-членки да правят инвестиции с енергийна ефективност и да използват емисионни кредити в развиващите се страни.
Czech[cs]
Energetický a klimatický balíček dále počítá se zavedením mechanismu čistého rozvoje, který členským státům umožní činit energeticky účinné investice a využívat v rozvojových zemích uhlíkové kredity.
Danish[da]
Pakken om "energi og klimaændringer" indeholder også planer om indførelse af en CDM-mekanisme, der gør det muligt for medlemsstaterne at foretage energieffektive investeringer og bruge kulstofkreditter i udviklingslandene.
German[de]
Das Paket "Energie und Klimawandel" sieht außerdem die Einführung eines Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung vor, der es Mitgliedstaaten erlaubt, energieeffiziente Investitionen zu machen und CO2-Gutschriften in Entwicklungsländern einzusetzen.
Greek[el]
" δέσμη μέτρων σχετικά με την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή εξετάζει επίσης την εισαγωγή μηχανισμού καθαρής ανάπτυξης, ο οποίος επιτρέπει στα κράτη μέλη να πραγματοποιούν ενεργειακά αποδοτικές επενδύσεις και να χρησιμοποιούν τις πιστώσεις άνθρακα στις αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
The 'Energy and Climate Change' package also envisages the introduction of the Clean Development Mechanism, which allows Member States to make energy-efficient investments and use the carbon credits in developing countries.
Spanish[es]
El paquete de energía y cambio climático también contempla la introducción del Mecanismo de Desarrollo Limpio, que permite que los Estados miembros realicen inversiones eficientes en materia de energía y utilicen los créditos de carbono en los países en desarrollo.
Estonian[et]
Energia- ja kliimamuutuste pakett näeb veel ette ka puhta arengu mehhanismi kasutuselevõtu, mis võimaldaks liikmesriikidel teha energiatõhusaid investeeringuid ja kasutada arengumaade süsihappegaasikrediite.
Finnish[fi]
Energia- ja ilmastonmuutospaketissa säädetään myös puhtaan kehityksen mekanismien käyttöönotosta, minkä avulla jäsenvaltiot voivat tehdä energiatehokkaita investointeja ja käyttää päästövähennyshyvityksiä kehitysmaissa.
French[fr]
Le paquet "Énergie et changement climatique" envisage également l'introduction du mécanisme pour un développement propre, qui autorise les États membres à investir dans des technologies à faible consommation d'énergie et à utiliser les crédits d'émission de carbone dans les pays en développement.
Hungarian[hu]
Az energetikai és éghajlat-változási csomag tervbe vette a tiszta fejlesztési mechanizmus bevezetését is, amely lehetővé teszi, hogy a tagállamok energiatakarékos beruházásokat tegyenek, és szén-dioxid-kibocsátási egységeiket a fejlődő országokban használják fel.
Italian[it]
Il pacchetto integrato sull'energia e i cambiamenti climatici prevede inoltre l'introduzione del meccanismo di sviluppo ecologico, che permette agli Stati membri di effettuare investimenti ad alta efficienza energetica e di utilizzare i crediti di carbonio nei paesi in via di sviluppo.
Lithuanian[lt]
"Energetikos ir klimato" pakete taip pat numatyta sukurti švarios plėtros mechanizmą, kuris leistų valstybėms narėms imtis investicijų, skatinančių efektyvų energijos vartojimą, ir naudoti anglies dioksido kreditus besivystančiose šalyse.
Latvian[lv]
"Enerģētika un klimata pārmaiņas” tiesību aktu pakete arī paredz ieviest tīras attīstības mehānismu, kas ļauj dalībvalstīm veikt energoefektīvas investīcijas un izmantot oglekļa emisiju kreditējamās kvotas jaunattīstības valstīs.
Dutch[nl]
Daarnaast voorziet het energie- en klimaatveranderingspakket van de EU in de introductie van het zogeheten Clean Development Mechanism, waarmee de lidstaten energie-efficiënte investeringen kunnen doen en de CO2-accreditaties gebruiken in de ontwikkelingslanden.
Polish[pl]
Pakiet "Energia i zmiany klimatyczne” także przewiduje wprowadzenie mechanizmu czystego rozwoju, który pozwoli państwom członkowskim dokonać inwestycji mających na celu zwiększenie efektywności energetycznej i wykorzystanie jednostek emisji w krajach rozwijających się.
Portuguese[pt]
O pacote de medidas relativas à energia e às alterações climáticas também prevê a introdução do "Mecanismo de Desenvolvimento Limpo", que autoriza os Estados a fazer investimentos energeticamente eficientes e a utilizar os créditos de emissões de carbono nos países em desenvolvimento.
Romanian[ro]
De asemenea, pachetul "Energie - schimbări climatice” prevede introducerea acelui "Clean Development Mechanism”, care permite Statelor membre să facă investiții eficiente din punct de vedere energetic și să utilizeze creditele de carbon în țările în curs de dezvoltare.
Slovak[sk]
"Energetický a klimatický balík" okrem toho počíta so zavedením mechanizmu čistého rozvoja, ktorý umožňuje členským štátom investovať do energetickej účinnosti a použiť uhlíkové kredity v rozvojových krajinách.
Slovenian[sl]
Sveženj ukrepov za podnebne spremembe in energijo predvideva tudi uvedbo mehanizma čistega razvoja, ki bo državam članicam omogočil, da bodo opravljale energetsko učinkovite naložbe in uporabljale dobropise za ogljik v državah v razvoju.
Swedish[sv]
Paketet om klimatförändringar och förnybar energi inbegriper också att man inför mekanismen för ren utveckling. Den gör det möjligt för medlemsstaterna att göra energieffektiva investeringar och använda koldioxidkrediterna i utvecklingsländerna.