Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك بعض الأمثلة على موارد كبيرة تهدرها المنظومة الإنمائية في إعداد المعايير والمبادئ التوجيهية، ولكن عندما يتطلب الأمر اتخاذ إجراء حقيقي لا توجد القدرة على نحو ما.
English[en]
There were quite a few examples of substantial resources being wasted by the development system in the preparation of norms and guidelines, but when it came to taking real action, capacity was somehow nowhere to be found.
Spanish[es]
Existen varios ejemplos en los que sistema para el desarrollo derrocha recursos considerables en la preparación de normas y directrices, mas al momento de adoptar medidas concretas, por algún motivo, es imposible encontrar la capacidad para hacerlo.
French[fr]
Il existe un bon nombre d’exemples de gaspillage de ressources substantielles par le système des Nations Unies pour le développement dans le cadre de l’élaboration de normes et de directives, mais lorsqu’il s’agit de prendre des mesures concrètes, les moyens font défaut.
Russian[ru]
Есть достаточно примеров того, как немалые средства тратятся системой развития на разработку стандартов и руководств, но, когда дело доходит до реальных действий, «потенциала» почему-то не хватает.