Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Harmonisere det ungarske system med frizoner efter bestemmelserne i Fællesskabets regelværk.
German[de]
- Harmonisierung des ungarischen Freizonennetzes mit den entsprechenden gemeinschaftsrechtlichen Bestimmungen
Greek[el]
- Εναρμόνιση του ουγγρικού συστήματος ελεύθερων τελωνειακών ζωνών με τις διατάξεις του κεκτημένου.
English[en]
- harmonise the Hungarian system of customs-free zones with the provisions of the acquis,
Spanish[es]
- Armonizar el sistema húngaro de zonas francas con las disposiciones del acervo.
Finnish[fi]
- Unkarin on yhdenmukaistettava tullivapaiden alueiden järjestelmänsä yhteisön lainsäädäntöä vastaavaksi.
French[fr]
- Achever l'alignement du système hongrois de zones franches sur l'acquis.
Italian[it]
- Armonizzare il sistema ungherese delle zone franche con le disposizioni dell'acquis.
Dutch[nl]
- Harmonisatie van het Hongaarse systeem van vrije zones met de bepalingen van het acquis.
Portuguese[pt]
- Harmonizar o sistema húngaro de zonas francas com as disposições do acervo.
Swedish[sv]
- Harmonisera det ungerska systemet med tullfria zoner med bestämmelserna i gemenskapens regelverk.