Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Генералният секретариат на Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия организират открит конкурс по документи и изпит с цел съставяне на резервен списък от кандидати за началник отдел (AD 12) в областта на писмения превод с основен език ирландски.
Czech[cs]
Generální sekretariát Rady Evropské unie a Evropská komise vyhlašují veřejné výběrové řízení na základě kvalifikačních předpokladů a zkoušek za účelem vytvoření rezervního seznamu úspěšných kandidátů na místo vedoucího překladatelského oddělení (AD 12) s irštinou jako hlavním jazykem.
Danish[da]
Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen afholder en almindelig udvælgelsesprøve på grundlag af kvalifikationer og prøver med henblik på opstilling af en liste over egnede ansøgere med irsk som hovedsprog til stillinger som kontorchef (AD 12) inden for oversættelse.
German[de]
Das Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union und die Europäische Kommission führen ein allgemeines Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen und Prüfungen zur Bildung einer Reserveliste für die Stelle eines Referatsleiters (AD 12) im Bereich Übersetzung mit Irisch als Muttersprache durch.
Greek[el]
Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διοργανώνουν γενικό διαγωνισμό βάσει προσόντων και εξετάσεων για την κατάρτιση εφεδρικού καταλόγου για τη θέση Προϊσταμένου Μονάδας (AD 12) στον τομέα της μετάφρασης με κύρια γλώσσα τα ιρλανδικά.
English[en]
The General Secretariat of the Council of the European Union and the European Commission are organising an open competition on the basis of qualifications and tests to draw up a reserve list for Head of Unit (AD 12) in the field of translation having Irish as their main language.
Spanish[es]
La Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea convocan un concurso oposición libre con selección por méritos y pruebas para elaborar una lista de reserva para la provisión de una plaza de jefe de unidad (AD 12) con el irlandés como idioma principal, en los servicios de traducción.
Estonian[et]
Euroopa Liidu peasekretariaat ja Euroopa Komisjon korraldavad kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide ja katsete põhjal avaliku konkursi iiri keele kirjaliku tõlke osakonna juhataja (AD 12) ametikoha kandidaatide nimekirja koostamiseks.
Finnish[fi]
Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristö ja Euroopan komissio järjestävät kelpoisuuteen ja kokeisiin perustuvan avoimen kilpailun laatiakseen varallaololuettelon iirinkielisen yksikönpäällikön (AD 12) virkaa varten kääntämisen alalla.
French[fr]
Le Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne organisent un concours général sur titres et sur épreuves pour la constitution d'une réserve de recrutement de chefs d'unité (AD 12) dans le domaine de la traduction, ayant l'irlandais comme langue principale.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Tanácsának Főtitkársága és az Európai Bizottság képesítéseken és vizsgákon alapuló, nyílt versenyvizsgát szervez ír főnyelvű, a fordítás területén tevékenykedő egységvezetők (AD 12) tartaléklistájának létrehozása érdekében.
Italian[it]
Il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea organizzano un concorso generale per titoli ed esami per costituire un elenco di riserva per la funzione di capo unità (AD 12) nel settore della traduzione con l'irlandese come lingua principale.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos Tarybos generalinis sekretoriatas ir Europos Komisija organizuoja viešą konkursą, grindžiamą kvalifikacijos įvertinimu ir testais, kad būtų parengtas skyriaus vadovų (AD 12) vertimo raštu srityje, kurių pagrindinė kalba – airių, rezervo sąrašas.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariāts un Eiropas Komisija rīko atklātu konkursu, pamatojoties uz kvalifikāciju un pārbaudēm, lai sastādītu rezerves sarakstu ar nodaļas vadītāja amata (AD 12) kandidātu vārdiem tulkošanas jomā – galvenā valoda īru valoda.
Maltese[mt]
Is-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea qegħdin jorganizzaw kompetizzjoni ġenerali abbażi tal-kwalifiki u ta' testijiet sabiex issir lista ta' riżerva għal Kap ta' Unità (AD 12) fil-qasam tat-traduzzjoni bl-Irlandiż bħala l-lingwa prinċipali.
Dutch[nl]
Het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie organiseren een algemeen vergelijkend onderzoek op basis van schriftelijke bewijsstukken en examens om een reservelijst voor hoofd administratieve eenheid (AD 12) op het gebied van vertaling voor de Ierse taal aan te leggen.
Polish[pl]
Sekretariat Generalny Rady Unii Europejskiej oraz Komisja Europejska organizują konkurs otwarty, polegający na analizie kwalifikacji i testach, w celu stworzenia rezerwowej listy kandydatów na stanowisko kierownika działu tłumaczeniowego (AD 12), których głównym językiem jest irlandzki.
Portuguese[pt]
O Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia organizam um concurso geral (documental e com prestação de provas), a fim de elaborarem uma lista de reserva para Chefe de Unidade (AD 12) nos serviços de tradução cujo idioma principal seja o irlandês.
Romanian[ro]
Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene și Comisia Europeană organizează un concurs general pe bază de calificări și de teste în vederea întocmirii unei liste de rezerve pentru postul de șef de unitate (AD 12) în domeniul traducerilor, având ca limbă principală irlandeza.
Slovak[sk]
Generálny sekretariát Rady Európskej únie a Európska komisia usporadúvajú verejné výberové konanie na základe kvalifikácie a testov s cieľom vytvoriť rezervný zoznam pre pozíciu vedúceho oddelenia (AD 12) pre preklady s írštinou ako prvým jazykom.
Slovenian[sl]
Generalni sekretariat Sveta Evropske unije in Evropska komisija pripravljata javni natečaj, v okviru katerega bo na osnovi kvalifikacij in preizkusov oblikovan rezervni seznam za vodjo enote (AD 12) na področju prevajanja z irščino kot prvim jezikom.
Swedish[sv]
Generalsekretariatet för Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen anordnar ett allmänt uttagningsprov på grundval av meriter och prov för att upprätta en reservlista för enhetschef (AD 12) på översättningsområdet med iriska som huvudsakligt språk.