Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до виното с произход от Общността и от Бивша югославска република Македония, наименованията, определени в списъците, съставени в съответствие с член #, параграф #, буква а), са защитени
Czech[cs]
U vín pocházejících ze Společenství a z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie jsou chráněny názvy uvedené v seznamech, které byly sestaveny v souladu s čl. # odst. # písm. a
English[en]
With regard to the wine originating in the Community and in the former Yugoslav Republic of Macedonia, the names defined in the lists established in accordance with Article #)(a) shall be protected
Estonian[et]
Kaitstud on ühendusest ja endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist pärit veinide nimetused, mis on esitatud artikli # lõike # punkti a alusel koostatud nimekirjades
French[fr]
En ce qui concerne le vin originaire de la Communauté et de l
Hungarian[hu]
tekintettel a Közösségből és a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból származó borokra, a #. cikk bekezdésének a) pontjával összhangban megállapított jegyzékekben meghatározott elnevezéseket kell oltalomban részesíteni
Lithuanian[lt]
Bendrijos ir buvusiosios Jugoslavijos Makedonijos Respublikos kilmės vynui turi būti saugomi pavadinimai, įtraukti į sąrašus, nustatytus pagal # straipsnio # dalies a punktą
Latvian[lv]
Attiecībā uz vīnu, kura izcelsme ir Kopienā vai bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā, aizsargā nosaukumus, kas uzskaitīti sarakstos, kuri izveidoti saskaņā ar #. panta #. punkta a) apakšpunktu
Maltese[mt]
Fir-rigward ta
Polish[pl]
W odniesieniu do wina pochodzącego ze Wspólnoty i z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii nazwy umieszczone na wykazach ustalonych zgodnie z artykułem # ustęp # litera a) są chronione
Slovak[sk]
So zreteľom na víno pochádzajúce zo spoločenstva a z bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko budú chránené názvy definované v zoznamoch zostavených podľa článku # ods
Slovenian[sl]
Glede vin s poreklom iz Skupnosti in iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije se zaščitijo imena, ki so navedena na seznamih, izdelanih v skladu s členom #)(a