Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
2015 هو عام مشابه في أهميته وحتى عام 1945، مع تحديات مماثلة وإمكانية مماثلة.
Greek[el]
Το 2015 είναι μια χρονιά που έχει παρόμοια σημασία με εκείνη του 1945, με παρόμοιες προκλήσεις και παρόμοιες δυνατότητες.
English[en]
2015 is a year that is similar in its importance to 1945, with similar challenges and similar potential.
Spanish[es]
El 2015 es un año similar en importancia a 1945, con desafíos y capacidad de solución similares.
Persian[fa]
سال ۲۰۱۵ سالی است که از لحاظ اهمیتش مشابه است به سال ۱۹۴۵، با چالش هایی مشابه و پتانسیل های مشابه.
French[fr]
avec des défis et des possibilités de même nature.
Hebrew[he]
2015 היא שנה דומה מבחינת חשיבותה ל-1945, עם אתגרים דומים ופוטנציאל דומה.
Hungarian[hu]
Fontosságát illetően a 2015-ös év az 1945-öshöz hasonlít, hasonló feladatokkal és lehetőségekkel.
Indonesian[id]
2015 adalah tahun yang sama pentingnya dengan 1945, dengan tantangan dan potensi yang sama.
Italian[it]
Il 2015 è un anno simile nella sua importanza al 1945, con sfide simili e simile potenziale.
Japanese[ja]
2015年は1945年と同様の 挑戦と可能性を秘めた 重要な年といえます
Korean[ko]
2015년은 중요성에서 1945년과 비슷합니다.
Polish[pl]
2015 jest rokiem równie ważnym jak 1945, z podobnymi wyzwaniami i podobnymi możliwościami.
Portuguese[pt]
O ano de 2015 é semelhante na sua importância ao de 1945, com desafios semelhantes e um potencial semelhante.
Russian[ru]
2015-й год по важности похож на 1945-й, с похожими задачами и похожими возможностями.
Slovak[sk]
Rok 2015 je podobne dôležitý ako rok 1945, čo sa týka výziev a potenciálu.
Swedish[sv]
2015 var ett år som i sin betydelse liknar 1945, med liknande utmaningar och liknande möjligheter.
Ukrainian[uk]
2015 рік схожий на 1945 за своєю важливістю, за масштабом проблем та потенціалом.
Vietnamese[vi]
2015 cũng là một năm quan trọng như 1945, với những thử thách tương tự và những tiềm lực tương tự.
Chinese[zh]
2015年是和1945年类似的一年, 类似的挑战和类似的可能性。