Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер и хардуер за автоматично заключване, пускане на скрийнсейвър или изключване на екрана на компютър или мобилно устройство, когато потребителя се отдалечи на предварително определено разстояние
Czech[cs]
Software a hardware pro automatické zamykání, spouštění spořiče obrazovky nebo vypínání monitoru počítače nebo mobilního zařízení, pokud se uživatel vzdálí z předem nastavené vzdálenosti
Danish[da]
Computersoftware og -hardware til automatisk låsning, til igangsættelse af en pauseskærm eller til slukning af en computerskærm eller skærm på mobil enhed, når brugeren går ud af en foruddefineret nærhed
German[de]
Software und Hardware für das automatische Sperren, Starten eines Bildschirmschoners oder Ausschalten des Bildschirms eines Computers oder eines Mobilgeräts, sobald der Nutzer einen vorher festgelegten Bereich verlässt
Greek[el]
Λογισμικό και υλικό για αυτόματο κλείδωμα, εκκίνηση προγράμματος προστασίας οθόνης ή απενεργοποίηση της οθόνης ηλεκτρονικού υπολογιστή ή κινητής διάταξης όταν ο χρήστες απομακρύνεται σε προκαθορισμένη απόσταση
English[en]
Software and hardware for automatically locking, initiating a screensaver or switching off the screen of a computer or mobile device when the user exits a predefined proximity
Spanish[es]
Software y hardware para cerrar, iniciar un salvapantallas o apagar automáticamente la pantalla de un ordenador o dispositivo móvil cuando el usuario se sale de un entorno predefinido
Estonian[et]
Arvutitarkvara ja riistvara arvuti või mobiilseadme ekraani automaatseks lukustamiseks, ekraanisäästja käivitamiseks või ekraani väljalülitamiseks juhul kui kasutaja lahkub eelnevalt määratud kaugusest ekraanist
Finnish[fi]
Ohjelmistot ja laitteistot näytönsäästäjän automaattiseen lukitsemiseen, käynnistämiseen tai pois kytkemiseen tietokoneelta tai langattomalta laitteelta, kun käyttäjä poistuu ennalta määritetyltä alueelta
French[fr]
Logiciels et matériel informatique permettant de verrouiller et de lancer automatiquement un économiseur d'écran ou d'éteindre l'écran d'un ordinateur ou d'un dispositif mobile dès que l'utilisateur sort d'un périmètre prédéfini
Croatian[hr]
Softver i hardver za automatsko zaključavanje, pokretanje čuvara zaslona i gašenje ekrana računala ili mobilnog uređaja kada se korisnih udalji van određene blizine
Hungarian[hu]
Automatikusan zároló, indító vagy számítógépes vagy mobileszköz képernyőjét a felhasználó bizonyos mértékű eltávolodásakor kikapcsoló szoftver és hardver
Italian[it]
Software e hardware per blocco automatico, avvio di un salvaschermo o spegnimento dello schermo di un computer o dispositivo cellulare quanto l'utente esce da un'area di prossimità predefinita
Lithuanian[lt]
Programinė ir aparatinė įranga, skirta automatiškai užrakinti kompiuterį ar mobilųjį įrenginį, paleisti jų ekrano užsklandą arba išjungti ekraną, kai vartotojas išeina iš nustatytos zonos
Latvian[lv]
Datoru programmatūra un aparatūra automātiskai ekrānsaudzētāja bloķēšanai, iniciēšanai vai datora vai mobilās ierīces ekrāna izslēgšanai, kad lietotājs pārsniedz iepriekš definētu distanci
Maltese[mt]
Softwer u ħardwer tal-kompjuter għat-tiskir awtomatiku, li jagħti bidu għal skrinsejver jew it-tifi ta' skrin ta' kompjuter jew tagħmir ċellulari meta l-utent joħroġ minn prossimità definita minn qabel
Dutch[nl]
Software en hardware voor het automatisch vergrendelen, initiëren van een beeldschermbeveiliging of uitschakelen van het beeldscherm van een computer of mobiel apparaat indien de gebruiker de vooraf bepaalde nabijheid verlaat
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i sprzęt do automatycznego zamykania, uruchamiania wyświetlacza ekranu lub wyłączania ekranu komputera lub urządzenia mobilnego, kiedy użytkownik oddala się poza wcześniej określony obszar
Portuguese[pt]
Software e hardware para bloquear ou ativar automaticamente o protetor de ecrã ou para desligar automaticamente o ecrã de um computador ou dispositivo móvel quando o utilizador se afasta de uma proximidade predefinida
Romanian[ro]
Software şi hardware pentru blocarea, pornirea unei imagini de fundal sau comutarea în poziţia oprit, în mod automat, a unui calculator sau dispozitiv mobil când utilizatorul iese dintr-o proximitate predefinită
Slovak[sk]
Softvér a hardvér pre automatické uzamykanie, spúšťanie šetriča obrazovky alebo vypínanie obrazovky počítača alebo mobilného prístroje v prípade, keď užívateľ opustí vopred stanovenú vzdialenosť
Slovenian[sl]
Programska oprema in strojna oprema za samodejno zaklepanje, zagon ohranjevalnika zaslona ali izklop zaslona pri računalniku ali mobilni napravi, ko uporabnik zapusti preddefinirano bližino
Swedish[sv]
Programvara och maskinvara för automatisk låsning, start av en skärmsläckare eller avstängning av skärmen på en dator eller mobil anordning när användaren går ut från en fördefinierad proximity