Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кондензатори за варене на хранителни продукти -, Горчица, Оцет, Кетчуп, Сос, подправки (към салата, риба и пр.), Майонеза, Хранителни продукти с пастообразна консистенция, Ароматизатори за кафе, Нелечебни настойки, Чай, Какао, Кафе, Доставка на шоколад, Ориз, Хляб, Сол, Подправки, Лед, Мед, Мая на прах, Произведения от зърнени храни
Czech[cs]
Zahušťovací přípravky pro kuchyňské použití, Hořčice, Ocet, Kečup, Omáčky, dressingy, Majonéza, Pomazánky, Kávové přísady, Nelékařské bylinné čaje, Čaj, Kakao, Káva, Čokoládový sortiment, Rýže, Chléb, Sůl, Koření, Led pro osvěžení, Med, Prášek do pečiva, Přípravky vyrobené z obilnin
Danish[da]
Fortykkelsesmidler til brug ved kogning af næringsmidler, Sennep, Eddike, Ketchup, Dressinger, Mayonnaise, Smørepålæg, Smagsstoffer til kaffe, Ikke-medicinske udtræk, Te, Kakao, Kaffe, Levering af chokolade, Ris, Brød, Salt, Krydderier, Råis, Honning, Bagepulver, Næringsmidler af korn
German[de]
Bindemittel für Kochzwecke, Senf, Essig, Ketschup, Dressings, Majonäse, Brotaufstriche, Kaffeearomen, Nichtmedizinische Kräuterteees, Tee, Kakao, Kaffee, Schokoladensortiment, Reis, Brot, Salz, Gewürze, Kühleis, Honig, Backpulver, Getreidepräparate
Greek[el]
Πυκνωτικά μέσα για το μαγείρεμα τροφίμων, Μουστάρδα, Ξίδι, Κέτσαπ, Σάλτσες για σαλάτες, Μαγιονέζα, Παρασκευάσματα σε μορφή κρέμας, Αρτυματικές ύλες καφέ, Μη ιατρικά αφεψήματα, Τσάι, Κακάο, Καφές, Ποικιλίες από σοκολάτες, Ρύζι, ¶ρτος, Αλάτι, Μπαχαρικά, Πάγος, Μέλι, Μπέικιν πάουντερ, Παρασκευάσματα από δημητριακά
English[en]
Thickening agents for cooking foodstuffs, mustard, vinegar, ketchup, dressings, mayonnaise, spreads, coffee flavourings, non-medicinal infusions, tea, cocoa, coffee, chocolate, rice, bread, salt, spices, ice, honey, baking-powder, preparations made from cereals
Spanish[es]
Espesantes para la cocción de productos alimenticios, Mostaza, Vinagre, "ketchup", Aliños, Mayonesa, Pastas para untar, Aromatizantes de café, Infusiones de hierbas no medicinales, Té, Cacao, Café, Surtimiento de chocolate, Arroz, Pan, Sal, Especias, Hielo, Miel, Polvos para esponjar, Preparados a base de cereales
Estonian[et]
Toidupaksendusained, Sinep, Äädikas, Ketšup, Kastmed, Majonees, Võided, Kohvimaitsestajad, Ravimtaimeteed muuks kui meditsiiniliseks otstarbeks, Tee, Kakao, Kohv, Valikšokolaad, Riis, Leib, sai, Sool, Vürtsid, Jää, Mesi, Küpsetuspulber, Teraviljatooted
Finnish[fi]
Saostusaineet ruoka-aineisiin, Sinappi, Etikka, Ketsuppi, Maustekastikkeet, Majoneesi, Levitteet, Kahviaromiaineet, Ei-lääkinnälliset uutteet, Tee, Kaakao, Kahvi, Suklaakonvehtilajitelmat, Riisi, Leipä, Suola, Mausteet, Jää, Hunaja, Leivinjauhe, Viljasta tehdyt valmisteet
French[fr]
Épaississants pour la cuisson de produits alimentaires, Moutarde, Vinaigre, Ketchup, Sauces, Mayonnaise, Pâtes à tartiner, Aromates de café, Infusions non médicinales, Thé, Cacao, Café, Assortiment de chocolats, Riz, Pain, Sel, Épices, Glace à rafraîchir, Miel, Poudre pour faire lever, Préparations à base de céréales
Hungarian[hu]
Sütésre szolgáló sűrítő élelmiszerek, Mustár, Ecet, Ketcsup, Öntetek, Majónéz, Kenhetők, Kávéizesítők, Nem gyógyászati felhasználású herbateák, Tea, Kakaó, Kávé, Különböző csokoládék, Rizs, Kenyér, Só, Fűszerek, Jég, Méz, Pékpor, Gabonafélékből készült előkészítmények
Italian[it]
Addensanti per la cottura di prodotti alimentari, Senape, Aceto, Ketchup, Condimenti per insalate, Maionese, Creme da spalmare, Aromi al caffè, Infusioni non medicinali, Tè, Cacao, Caffè, Assortimento di cioccolato, Riso, Pane, Sale, Spezie, Ghiaccio per rinfrescare, Miele, Polvere per far lievitare, Preparati fatti di cereali
Lithuanian[lt]
Tirštikliai (valgių virimui), Garstyčios, Actas, Kečupas, Padažai, Majonezas, Užtepai, Kavos kvapiosios medžiagos, Nemedicininės žolelių arbatos, Arbata, Kakava, Kava, Šokolado tiekimas, Ryžiai, Duona, Druska, Prieskoniai, Ledas, Medus, Kepimo milteliai, Grūdų produktai
Latvian[lv]
Pārtikas produktu vārījumu sabiezējumi, Sinepes, Etiķis, Kečups, Garnējumi, Majonēze, Pastas, Kafijas garšvielas, Nemedicīniskas zāļu tējas, Tēja, Kakao, Kafija, Šokolādes sortiments, Rīsi, Maize, Sāls, Garšvielas, Pārtikas ledus, Medus, Cepamais pulveris, Izstrādājumi no labības produktiem
Maltese[mt]
Prodotti biex l-ikel jiġi magħqud għat-tisjir, Mustarda, Ħall, Keċap, Mili, Majoneż, Ikel għat-tidlik, Togħmiet tal-kafè, Tejiet tal-ħxejjex aromatiċi mhux għal skopijiet mediċinali, Tè, Kawkaw, Kafè, Provvista ta' ċikkulata, Ross, Ħobż, Melħ, Ħwawar, Silġ, Għasel, Trab tal-ħami, Preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali
Dutch[nl]
Verdikkingsmiddelen voor het koken van voedingsmiddelen, Mosterd, Azijn, Ketchup, Slasausen, Mayonaise, Smeersels, Koffiearomaten, Niet-medicinale kruidenthee, Thee, Cacao, Koffie, Sortering van chocolade, Rijst, Brood, Zout, Specerijen, Ijs, Honing, Rijsmiddelen, Uit granen bereide preparaten
Polish[pl]
Zagęszczacze stosowane przy gotowaniu produktów spożywczych, Musztarda, Ocet, Keczup, Sosy do sałatek [dressingi], Majonez, Pasty [do smarowania pieczywa], Aromaty kawowe, Niemedyczne herbaty ziołowe, Herbata, Kakao, Kawa, Dostawa czekolady, Ryż, Chleb, Sól, Przyprawy, Lód, Miód, Proszek do pieczenia, Preparaty zbożowe
Portuguese[pt]
Cozedura de produtos alimentares espessantes para a -, Mostarda, Vinagre, Ketchup, Temperos, Maionese, Pastas para barrar, Aromas de café, Chás de ervas não medicinais, Chá, Cacau, Café, Sortidos de chocolate, Arroz, Pão, Sal, Especiarias, Gelo para refrescar, Mel, Fermento em pó, Preparações feitas de cereais
Romanian[ro]
Produse de îngroşare pentru fiertură de produse alimentare, Muştar, Oţet, Ketchup, Sosuri, Maioneză, Produse tartinabile, Arome de cafea, Infuzii nemedicinale, Ceai, Cacao, Cafea, Furnizare de ciocolata, Orez, Pâine, Sare, Mirodenii, Gheata, Miere, Praf de copt, Preparate din cereale
Slovak[sk]
Zahusťovacie prípravky na varenie, Horčica, Ocot, Kečup, Dresingy, Majonéza, Nátierky, Čokoládové prísady, Nelekárske bylinkové čaje, Čaj, Kakao, Káva, Zásobovanie čokoládou, Ryža, Chlieb, Soľ, Korenie, Ľad, Med, Prášok do pečiva, Prípravky vyrobené z cereálov
Slovenian[sl]
Zgoščevalci za kuho, Gorčica, Kis, Ketchup, Omake, Majoneza, Namazi, Kavne arome, Nemedicinski zeliščni čaji, Čaj, Kakav, Kava, Preskrba s čokolado, Riž, Kruh, Sol, Začimbe, Led, Med, Pecilni prašek, Pripravki, narejeni iz žitaric
Swedish[sv]
Förtjockningsmedel för matlagning, Senap, Vinäger, Ketchup, Dressing, Majonnäs, Bredbara pålägg, Kaffesmakämnen, Icke-medicinska infusioner, Te, Kakao, Kaffe, Chokladsortiment, Ris, Bröd, Salt, Kryddor, Is, Honung, Bakpulver, Spannmålspreparat