Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
It blows my circuits to tell you that we' re in orbit, at an altitude of # miles, around the legendary planet of Magrathea
Hungarian[hu]
Repesnek az áramköreim, hogy azt mondhatom, hogy háromszáz mérföld magasan keringünk a legendás Magrathea bolygója fölött!
Dutch[nl]
Jongens, mijn stoppen slaan door maar we vliegen nu in een baan...... rond de legendarische planeet Magrathea
Russian[ru]
" Рад сообщить,..... что в данный момент мы находимся на трехсотмильной орбите...... вокруг легендарной планеты Магратея. "
Slovenian[sl]
Klapa, s skurjenim vezjem sporočam, da smo v orbiti # milj nad legendarnim planetom Magrateja
Serbian[sr]
Odlepiće mi strujna kola kad vam kažem da se nalazimo u orbiti, na visini od # kilometara, iznad legendarne planete zvane Magratea