Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prije godinu dana, većinu toga su uništile tropske oluje fenomenalne snage.
German[de]
Vor einem Jahr wurde es von einem gewaltigen Tropensturm größtenteils zerstört.
English[en]
A year ago, most of it was destroyed by a tropical storm of phenomenal force.
Spanish[es]
Hace un año, una tormenta tropical de una fuerza fenomenal destruyó casi toda la aldea.
Finnish[fi]
Vuosi sitten valtaosa kylästä tuhoutui rajussa trooppisessa myrskyssä.
French[fr]
Il y a un an, il a failli être détruit par une tempête tropicale d'une puissance incroyable.
Italian[it]
Un anno fa, è stato distrutto in gran parte da una tempesta tropicale di eccezionale potenza.
Portuguese[pt]
Há um ano, a maior parte da aldeia foi destruída por uma tempestade tropical devastadora.
Slovak[sk]
Pred rokom ju z väčšej časti zničila neobyčajne silná tropická búrka.
Swedish[sv]
För ett år sedan förstördes den till stor del av en tropisk storm som nådde otrolig styrka.