Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na zelenou knihu by se mělo nahlížet v souvislosti s politikou EU v oblasti udržitelného rozvoje, neboť se tato kniha zabývá jednou její částí.
Danish[da]
Grønbogen udgør en del af EU-politikken for bæredygtig udvikling, og den skal ses i sammenhæng med denne.
German[de]
Das Grünbuch ist Teil der EU-Politik zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung.
Greek[el]
Η Πράσινη Βίβλος πρέπει να θεωρηθεί ότι εντάσσεται στο πλαίσιο της πολιτικής της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη, της οποίας αποτελεί μία εφαρμογή.
English[en]
The Green Paper should be seen within the context of EU policy on sustainable development, of which it is one application.
Spanish[es]
El Libro Verde debe verse en el contexto de la política de desarrollo sostenible de la UE, de la cual representa un elemento.
Estonian[et]
Avalikuks aruteluks ettenähtud tekst on lisatud käesolevale dokumendile. Roheline raamat on üks osa ELi säästva arengu poliitika elluviimise võimalustest.
Finnish[fi]
Tässä asiakirjassa julkaistaan julkiseen kuulemiseen tarkoitettu teksti. Vihreä kirja tulisi nähdä osana kestävää kehitystä koskevaa EU:n politiikkaa ja yhtenä pyrkimyksenä toteuttaa sitä.
French[fr]
Le livre vert s’inscrit dans le cadre de la politique de l’Union européenne sur le développement durable, dont il constitue une des applications.
Hungarian[hu]
A zöld könyv az EU fenntartható fejlődési politikájába illeszkedik, amelynek egyik alkalmazási területét képezi.
Italian[it]
Il Libro verde si iscrive nel quadro della politica dell’Unione europea sullo sviluppo sostenibile, di cui costituisce una delle applicazioni.
Lithuanian[lt]
Žaliąją knygą reikėtų suprasti atsižvelgiant į ES tausaus vystymosi politiką, nes ji yra viena tos politikos dalių.
Latvian[lv]
Zaļā grāmata jāvērtē ES ilgtspējīgas attīstības politikas kontekstā, jo tā ir viens no šādas politikas īstenošanas veidiem.
Maltese[mt]
Wieħed għandu jħares lejn il-Green Paper fil-kuntest tal-politika ta' l-UE dwar l-iżvilupp sostenibbli, li tagħha hija applikazzjoni waħda.
Dutch[nl]
Het Groenboek geeft concreet invulling aan het Europees beleid inzake duurzame ontwikkeling.
Polish[pl]
Zieloną Księgę należy rozpatrywać w kontekście unijnej polityki zrównoważonego rozwoju, której część stanowi.
Portuguese[pt]
O Livro Verde deve ser entendido no contexto da política da UE sobre desenvolvimento sustentável, da qual é um dos instrumentos.
Slovak[sk]
Zelenú knihu treba v kontexte politiky EÚ v oblasti trvalo udržateľného rozvoja chápať ako jej súčasť.
Slovenian[sl]
Zeleno knjigo je treba obravnavati v okviru politike EU o trajnostnem razvoju, katere uporabo predstavlja.
Swedish[sv]
Grönboken utgör en tillämpning av EU:s politik för hållbar utveckling, och bör ses i detta sammanhang.