Besonderhede van voorbeeld: 2048760084763713027

English

Only in this context does the reificiation produced by commodity relations assume decisive importance both for the objective evolution of society and for the stance adopted by men towards it. Only then does the commodity become crucial for the subjugation of men’s consciousness to the forms in which this reification finds expression and for their attempts to comprehend the process or to rebel against its disastrous effects and liberate themselves from servitude to the ‘second nature’ so created.

Swedish

Det är först i detta sammanhang, som den genom varuförhållandet uppkomna reifikationen får en avgörande betydelse, såväl för den objektiva utvecklingen av samhället som för människornas hållning till denna; för deras medvetandes underkastelse under de former i vilka reifikationen kommer till uttryck; för försöken att förstå denna process eller resa sig mot dess ödeläggande verkningar och befria sig från slaveriet under den 'andra natur' som på detta sätt uppkommit.