Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom Cobas Mira er et åbent instrument, kan køberen uden omkostninger eller tilpasninger levere sine egne reagenser til det.
Greek[el]
Επειδή το Cobas Mira είναι ένα ανοικτό όργανο, ο αγοραστής θα είναι σε θέση να προσφέρει τα δικά του αντιδραστήρια για το όργανο αυτό, χωρίς κάποια δαπάνη ή μετατροπή.
English[en]
Since the Cobas Mira is an open instrument, the purchaser can provide its own reagents for this instrument without any costs or adaptations.
Spanish[es]
Como Cobas Mira es un instrumento abierto, el comprador podrá ofrecer sus propios reactivos para dicho instrumento sin efectuar costes ni adaptaciones.
Finnish[fi]
Koska Cobas Mira -laitteissa ei ole pakko käyttää tiettyjä reagensseja, ostaja voi tarjota lauteille omia reagenssejaan ilman kustannuksia tai tuotteen muuttamista.
French[fr]
Étant donné que Gobas Mira est un instrument ouvert, l'acquéreur peut fournir ses propres réactifs sans frais et sans avoir à adapter ses produits.
Italian[it]
Poiché il Cobas Mira è uno strumento aperto, il compratore sarà in grado di fornire i suoi reagenti per questo strumento senza costi supplementari e senza bisogno di adattamenti.
Dutch[nl]
Aangezien de "Cobas Mira" een open apparaat is, kan de koper zijn eigen reagentia voor dit apparaat leveren, zonder kosten of aanpassingen.
Swedish[sv]
Eftersom Cobas Mira är ett öppet instrument, kan köparen tillhandahålla sina egna reagens utan några kostnader eller anpassningar.