Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Snižování recidivity by mělo být naším hlavním cílem, ale není naším jediným cílem.
Greek[el]
Η μείωση των υποτροπών είναι ο τελικός στόχος αλλά δεν είναι ο μοναδικός.
English[en]
Reducing recidivism may be our ultimate goal, but it's not our only goal.
Spanish[es]
Reducir la reincidencia puede ser la meta final, pero no es la única meta.
Persian[fa]
کاهش تکرار بزه شاید هدف نهایی ما باشد، اما تنها هدفمان نیست.
French[fr]
Réduire le taux de récidive est peut-être notre but ultime, mais ce n'est pas le seul but.
Hebrew[he]
הפחתת חזרה לפשע היא אולי המטרה האולטימטיבית שלנו, אבל היא לא היחידה.
Croatian[hr]
Smanjiti recidivizam bi bio naš krajnji cilj, ali ne i naš jedini cilj.
Italian[it]
Ridurre la recidività potrebbe essere il nostro obiettivo ultimo, ma non è il nostro unico obiettivo.
Japanese[ja]
再犯を減らすことは 我々の最終目標ですが それが唯一の目標ではありません
Korean[ko]
재범률을 줄이는 것은 궁극적인 목표지만 유일한 목표는 아닙니다.
Dutch[nl]
Recidivisme afbouwen kan dan ons uiteindelijke doel zijn, maar het is niet ons enige doel.
Portuguese[pt]
Reduzir a reincidência pode ser o nosso objetivo final, mas não é o nosso único objetivo.
Romanian[ro]
Reducerea recidivei e poate ţelul nostru suprem, dar nu e singurul pe care-l avem.
Russian[ru]
Сокращение рецидивизма — наша главная цель, но не единственная.
Albanian[sq]
Ulja e përsëritjes mund të jetë qëllimi ynë parësor, por jo qëllimi ynë i vetëm.
Serbian[sr]
Smanjenje recidiva može biti naš konačni cilj, ali nije jedini cilj.
Thai[th]
การลดการทําผิดซํ้าซากอาจเป็นเป้าหมายสูงสุด แต่ไม่ได้เป็นเป้าหมายเดียวของเรา
Turkish[tr]
Suçta tekerrürü azaltmak nihai hedefimiz ama tek hedefimiz değil.
Vietnamese[vi]
Giảm sự tái phạm tội có lẽ là mục tiêu cơ bản, nhưng không phải duy nhất.
Chinese[zh]
减少惯犯也许是我们的终极目标, 但是它不是我们的唯一目标。