Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя изисква влажна, плодородна почва, в близост до постоянно поливане.
Czech[cs]
Vyžaduje vlhkou, úrodnou půdu, téměř konstantní zalévání.
German[de]
Es erfordert feuchten, fruchtbaren Boden, nahezu konstante Bewässerung.
Greek[el]
Απαιτεί υγρασία, γόνιμο έδαφος και συνεχές πότισμα.
English[en]
It requires moist, fertile soil, near constant watering.
Spanish[es]
Requiere húmedo, suelo fértil, cerca de riego constante.
Finnish[fi]
Se vaatii hedelmällisen maaperän ja jatkuvaa kastelua.
French[fr]
Il lui faut de l'humidité, un sol fertile, des soins constants.
Hebrew[he]
הוא דורש אדמה פורייה ולחה, והשקיה כמעט בלתי פוסקת.
Italian[it]
Richiede un suolo umido e fertile e un innaffiamento costante.
Dutch[nl]
Het vereist vochtige, vruchtbare grond, en bijna continue water.
Polish[pl]
Wymaga wilgotnej, żyznej gleby i stabilnej pogody.
Portuguese[pt]
Requer solo fértil, úmido, e ser regada constantemente.
Romanian[ro]
Necesită sol fertil şi umed, stropirea aproape constantă.
Russian[ru]
Ей требуется влага и удобренная почва.
Turkish[tr]
Nem, verimli bir toprak, yakınında sürekli su ister.