Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الممثلة العجوز " " ملكة بهجة البارحة "
Czech[cs]
" Stárnoucí herečka. " " Včerejší královna slávy. "
Greek[el]
" Γερασμένη ηθοποιός. " " Η βασίλισσα του χτες. "
English[en]
" Aging Actress, Yesterday's Glamour Queen. "
Finnish[fi]
" Ikääntyvä näyttelijätär. " " Eilispäivän elokuvakaunotar. "
French[fr]
" L'actrice vieillissante. " " L'ancienne pin-up. "
Hebrew[he]
" שחקנית מזדקנת " " מלכת הזוהר דאשתקד "
Croatian[hr]
" Ostarjela glumica. " " Jučerašnja zvijezda glamura. "
Hungarian[hu]
" Öregedő színésznő. " " Elmúlt szépség. "
Italian[it]
" Attrice avanti con gli anni. " " La diva del passato. "
Dutch[nl]
'Bejaarde actrice.' 'Voormalige vorstin van het witte doek.'
Polish[pl]
" Wiekowa aktorka. " " Wczorajsza królowa Glamour. "
Portuguese[pt]
" Atriz envelhecida, rainha do glamour de ontem. "
Romanian[ro]
" Vedeta îmbătrânită. " " Regina apusă. "
Russian[ru]
" Пожилая актриса ", " Королева немого кино ".
Slovenian[sl]
" Postarana igralka " " Nekdanja kraljica glamurja "
Serbian[sr]
" Остарела глумица. " " Јучеашња звезда гламура. "
Turkish[tr]
" Yaşlı Aktris. " " Dünün Parlak Yıldızı. "
Ukrainian[uk]
" Підстаркувата актриса, вчорашня королева гламуру ".