Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednu míli severo-severovýchodně od západního výběžku ostrova Hog, zcela mimo dohled města Nassau.
German[de]
Eine Meile nordnordöstlich von der großen Landzunge, wo man uns von Nassau aus nicht sieht.
Greek[el]
Ένα μίλι βόρεια, βορειοανατολικά απ'τη δυτική άκρη του ακρωτηρίου... μακριά απ'την πόλη.
English[en]
One mile north-northeast from the western tip of the Hog well beyond the view of Nassau town.
Spanish[es]
Una milla al norte-noreste de el extremo occidental de la Hog mucho más allá de la vista de la ciudad de Nassau.
Finnish[fi]
Pohjoiskoilliseen Hog Islandista, kaukana Nassaun näköpiiristä.
French[fr]
Un mile au Nord-nord-est de la pointe occidentale de la Hog, bien au-delà de la vue de la ville de Nassau.
Hebrew[he]
קילומטר אחד מצפון-צפון-מזרח ל הקצה המערבי של החזיר הרבה מעבר לנוף של העיר נסאו.
Croatian[hr]
Milju sjever-sjeveroistočno od zapadnog vrha otoka Hog, daleko izvan vidokruga grada Nassau.
Hungarian[hu]
Egy mérföldre észak-északkeletre a Hog nyugati csúcsától, jóval látótávolságon kívül Nassau városától.
Italian[it]
A un miglio nord-nordest dalla punta piu'a ovest dell'isola di Hog, ben nascosti dalla vista della citta'di Nassau.
Norwegian[nb]
En nautisk mil nord-nordøst for Hogs vestre odde, ikke synlig fra Nassau.
Dutch[nl]
Een mijl Noordnoordoost van het Westelijke puntje van " The Hog ". Buiten het zicht van Nassau Stad.
Polish[pl]
Mila na północny wschód od zachodniego krańca wyspy Hog, daleko poza zasięgiem Nassau.
Portuguese[pt]
Uma milha a nor-nordeste da extremidade ocidental de Hog, bastante fora de vista de Nassau.
Romanian[ro]
O milă nord-nordest de extremitatea vestică a oraşului Hog foarte departe de priveliştea oraşului Nassau.
Slovenian[sl]
Eno miljo sever-severovzhod od zahodne konice rta Hog s pogledom proti mestu Nassau.
Serbian[sr]
Milju na sever-severozapad od rta, da nas ne vide iz Nasaua.
Swedish[sv]
En sjömil nord-nordost om Hogs västra udde, utom synhåll från Nassau.