Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z tohoto důvodu musí být zavedeny vhodné programy nejenom pro řešení otázky lepší odborné přípravy pro pracovníky v textilním a oděvním oboru, ale také pro zmírnění sociálně ekonomického dopadu na ty regiony, kde je toto odvětví soustředěno.
German[de]
Aus diesem Grund müssen geeignete Programme eingerichtet werden, um nicht nur die Frage der besseren Ausbildung für Arbeiter des Textil- und Bekleidungssektors anzugehen, sondern auch, um die sozioökonomischen Folgen für die Regionen zu mildern, in denen der Sektor hauptsächlich vertreten ist.
English[en]
For this reason, appropriate programmes need to be in place, not only to tackle the issue of better training for textiles and clothing workers but also to mitigate the socio-economic impact on those regions where the sector is concentrated.
French[fr]
C'est pourquoi, il est nécessaire de mettre en place des programmes appropriés non seulement pour aborder la question d'une meilleure formation pour les salariés du textile et de l'habillement mais également pour atténuer les conséquences socio-économiques pour les régions dans lesquelles le secteur est concentré.
Hungarian[hu]
A magas szintű csoport jelentése[4] igazolja, hogy az EU textil és ruházati ágazatának jövőjére vonatkozó legmegfelelőbb stratégiai koncepciónak az európai ipar jelenlegi versenyelőnyeire kell összpontosítani.
Slovenian[sl]
Poročilo visoke skupine na visoki ravni[4] potrjuje, da bi se morala najprimernejša strateška vizija za prihodnost tekstilnega in oblačilnega sektorja v EU osredotočiti na trenutne konkurenčne prednosti evropske industrije.