Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, انا اعنى بالطبع كان لدية قدر معين من القوة ولكن كيف يسحب رجل لكهف ؟
Bulgarian[bg]
Разбира се, има известна сила, но как може да издърпа човек за лицето в пещерата?
Czech[cs]
Jistou silou se vyznačuje, ale že by dokázal odtáhnout muže za obličej do jeskyně?
English[en]
I mean, sure, it has a certain amount of strength... but how does it pull a man's face into a cave?
Estonian[et]
Kindlasti on tal mingi jõud, aga kuidas ta mehe puuri jõuab tõmmata.
Finnish[fi]
Toki sillä on omat voimansa, - mutta kuinka se repii mieheltä naaman irti ja vie luolaansa?
Croatian[hr]
Jasno, nekom snagom raspolaže, ali uvući u špilju ljudsko lice?
Indonesian[id]
Maksudku, tentu, ia memiliki jumlah kekuatan tertentu, tapi bagaimana cara menarik wajah seorang pria ke sebuah gua?
Italian[it]
Sì, ha una certa forza, ma come fa a trascinare la testa di un uomo in una tana?
Polish[pl]
Ma wystarczająco dużo siły, żeby wciągnąć dorosłego mężczyznę za głowę do swojej jaskini.
Portuguese[pt]
Quer dizer, tudo bem, tem alguma força, mas como é que consegue puxar para o esconderijo um homem pela cara?
Romanian[ro]
Adică, sigur, are o anumită putere, dar cum poate trage faţa unui om în adăpostul ei?
Serbian[sr]
Jasno, nekom snagom raspolaže, ali uvući u pećinu ljudsko lice?