Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle tilfælde gik der over fire år, fra revisionen startede, til der var udarbejdet et resumé.
German[de]
In einigen Fällen lagen über vier Jahre zwischen dem Beginn der Prüfung und der Erstellung des zusammenfassenden Berichts.
Greek[el]
Σε μερικές περιπτώσεις, από την έναρξη του ελέγχου μέχρι την κατάρτιση της συνοπτικής έκθεσης μεσολάβησαν περισσότερα από τέσσερα χρόνια.
English[en]
In some cases more than four years elapsed between the start of the audit and the drafting of a summary report.
Spanish[es]
En algunos casos transcurrieron más de cuatro años entre el comienzo de la auditoría y la redacción de un informe de síntesis.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa ehti kulua yli neljä vuotta tarkastuksen alkamisesta siihen saakka, kunnes yhteenvetokertomus oli saatu laadittua.
French[fr]
Dans certains cas, plus de quatre ans se sont écoulés entre le début de l'audit et l'établissement dudit rapport.
Italian[it]
In taluni casi sono passati più di quattro anni tra l'inizio del controllo e la stesura della relazione sintetica.
Dutch[nl]
In sommige gevallen zijn tussen de aanvang van de controle en het opstellen van dat verslag meer dan vier jaar verstreken.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, decorreram mais de quatro anos entre o início da auditoria e a elaboração do referido relatório.
Swedish[sv]
I några fall gick det mer än fyra år mellan revisionens början och framställandet av den sammanfattande rapporten.