Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коричката на „Melton Mowbray Pork Pie“ е с дъговидни стени, което му придава характерната дъговидна форма.
Czech[cs]
Masové koláče „Melton Mowbray Pork Pie“ jsou obalené těstem, díky němuž získávají charakteristický obloukový tvar.
Danish[da]
Melton Mowbray Pork Pie er en svinekødspie omsluttet af konvekse dejsider, der giver pien sin karakteristiske buede facon.
German[de]
„Melton Mowbray Pork Pie“ hat eine Teighülle mit charakteristischer Bogenform.
Greek[el]
Οι κρεατόπιτες Melton Mowbray Pork Pie έχουν κρούστα από ζύμη με καμπυλωτό τοίχωμα που τους προσδίδει το χαρακτηριστικό καμπυλωτό σχήμα τους.
English[en]
Melton Mowbray Pork Pies have a bow walled pastry case giving them their characteristic bow shape.
Spanish[es]
Las «Melton Mowbray Pork Pies» tienen una corteza abombada en los bordes que les confiere su característica forma redondeada.
Estonian[et]
Toote „Melton Mowbray Pork Pie” koorikul on üleskeeratud serv, mis annab pirukale tema iseloomuliku kaarja kuju.
Finnish[fi]
Melton Mowbray Pork Pie -piiraan taikinakuoren seinämät ovat kaarevat, mistä aiheutuu piiraan tyypillinen kaareva muoto.
French[fr]
Les «Melton Mowbray Pork Pies» ont une croûte bombée sur les côtés, qui leur donne une forme arquée caractéristique.
Hungarian[hu]
A Melton Mowbray Pork Pie jellegzetes formáját ívelt tésztaborítása adja meg.
Italian[it]
I «Melton Mowbray Pork Pies» sono rivestiti di un involucro di pasta arrotondato che conferisce loro la caratteristica forma bombata.
Lithuanian[lt]
„Melton Mowbray Pork Pies“ pyragai ir pyragėliai yra jiems būdingos gaubtos kubiliuko formos.
Latvian[lv]
Melton Mowbray Pork Pie mīklas ietvars ir ar lokveida malām, kas piešķir pīrāgiem raksturīgo lokveida formu.
Maltese[mt]
Il-Melton Mowbray Pork Pies għandhom forma tonda karatteristika għalihom minħabba l-kisja ta’ għaġina bbuzzata ’l barra mill-ġenb.
Dutch[nl]
Melton Mowbray Pork Pies (Melton Mowbray varkensvleespasteien) danken hun karakteristieke vorm aan de boogvormige pasteikorst waarmee ze zijn omgeven.
Polish[pl]
„Melton Mowbray Pork Pie” posiada walcowatą otoczkę z ciasta, która nadaje mu charakterystyczny pękaty kształt.
Portuguese[pt]
A «Melton Mowbray Pork Pie» tem crosta abaulada que lhe confere forma arredondada característica.
Slovak[sk]
Koláče „Melton Mowbray Pork Pie“ sú obalené cestom skladaným tak, aby dostali svoj charakteristický vypuklý tvar.
Slovenian[sl]
Mesne paštetke „Melton Mowbray Pork Pies“ imajo upognjen ovoj iz testa, zaradi česar so značilne zaobljene oblike.
Swedish[sv]
”Melton Mowbray Pork Pie” är en paj gjord på fläskkött vars konvexa degsidor ger den dess karaktäristiska buktande form.