Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3. "výkonným orgánem" rozumí výkonný orgán úmluvy ustanovený podle čl. 10 odst. 1 úmluvy;
German[de]
3. bedeutet "Exekutivorgan" das nach Artikel 10 Absatz 1 des Übereinkommens gebildete Exekutivorgan für das Übereinkommen;
Greek[el]
3. "εκτελεστικό όργανο": νοείται το εκτελεστικό όργανο της Σύμβασης που συστάθηκε βάσει της παραγράφου 1 του άρθρου 10 της σύμβασης·
English[en]
3. "Executive Body" means the Executive Body for the Convention constituted under Article 10 (1) of the Convention;
Spanish[es]
3. por Órgano ejecutivo se entiende el órgano ejecutivo del Convenio constituido conforme al apartado 1 del artículo 10 del mismo;
Estonian[et]
3. täitevorgan – konventsiooni artikli 10 lõike 1 kohaselt asutatud täitevorgan;
Finnish[fi]
3. "toimeenpaneva elin" tarkoittaa yleissopimuksen toimeenpanevaa elintä, joka on perustettu yleissopimuksen 10 artiklan 1 kappaleen nojalla;
French[fr]
3) on entend par "organe exécutif" l'organe exécutif de la convention, constitué en application de l'article 10, paragraphe 1, de la convention;
Italian[it]
3. per "organo esecutivo" s'intende l'organo esecutivo della convenzione, costituito in applicazione dell'articolo 10, paragrafo 1, della convenzione;
Lithuanian[lt]
3) "Vykdomoji institucija" – Konvencijos Vykdomoji institucija, įsteigta pagal Konvencijos 10 straipsnio 1 dalį;
Dutch[nl]
3. "uitvoerend orgaan": het uitvoerend orgaan voor het Verdrag, opgericht ingevolge artikel 10, lid 1, van het Verdrag;
Polish[pl]
3) "Organ Wykonawczy" oznacza Organ Wykonawczy dla Konwencji ustanowiony na podstawie artykułu 10 ustęp 1 Konwencji;
Slovenian[sl]
3. "izvršni organ" pomeni izvršni organ konvencije, ustanovljen v skladu s členom 10(1) konvencije;
Swedish[sv]
3. verkställande organ: konventionens verkställande organ, som inrättades enligt artikel 10.1 i konventionen,