Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maalet bliver at begraense skadelige emissioner og omkostningerne ved elproduktion, oege paalideligheden, fremme den bredere anvendelse af kendt teknologi, forbedre anvendelsen og integreringen heraf, oege dens konkurrenceevne og reducere omkostninger herved.
German[de]
Ziel ist die Verminderung schädlicher Emissionen und der Kosten der Elektrizitätserzeugung, Verbesserung der Zuverlässigkeit, Förderung der breiteren Nutzung bekannter Technologien, Verbesserung ihrer Anwendungen und Integration, Erhöhung ihrer Wettbewerbsfähigkeit und Verminderung ihrer Kosten.
Greek[el]
Ο στόχος είναι να μειωθούν οι επικίνδυνες εκπομπές και το κόστος της ηλεκτροπαραγωγής, να βελτιωθεί η αξιοπιστία, να προωθηθεί η ευρύτερη χρήση νέων τεχνολογιών, να βελτιωθεί η εφαρμογή και η ενσωμάτωση των τεχνολογιών αυτών, να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητά τους και να μειωθεί το κόστος τους.
English[en]
The objective will be to reduce harmful emissions and the costs of electricity generation, improve reliability, promote the broader use of known technologies, improve their application and integration, increase their competitiveness and reduce their cost.
Spanish[es]
El objetivo será reducir las emisiones nocivas y el coste de la producción de electricidad, aumentar la fiabilidad, formentar un uso más amplio de las tecnologías conocidas, mejorar su aplicación e integración, aumentar su competitivad y reducir sus costes.
Finnish[fi]
Tavoitteena on vähentää haitallisia päästöjä ja alentaa sähkön tuotantokustannuksia, parantaa luotettavuutta, edistää tunnettujen teknologioiden laajempaa käyttöä, parantaa niiden soveltamista, integrointia sekä kilpailukykyä alentamalla samalla kustannuksia.
French[fr]
L'objectif sera de réduire les émissions nocives ainsi que le coût de production d'électricité, d'améliorer la fiabilité, de promouvoir l'utilisation plus large des technologies connues, d'améliorer leur application et leur intégration et d'accroître leur compétitivité tout en réduisant leurs coûts.
Italian[it]
L'obiettivo è quello di ridurre le emissioni nocive e i costi della generazione di elettricità, migliorare l'affidabilità, promuovere un maggiore ricorso alle tecnologie già note, migliorarne l'applicazione e l'integrazione, accrescerne la competitività e ridurne i costi.
Dutch[nl]
De doelstelling zal zijn om schadelijke emissies en de kosten voor het opwekken van elektriciteit terug te dringen, de betrouwbaarheid te verbeteren, en ruimer gebruik van bekende technologieën te bevorderen, de toepassing en integratie daarvan te verbeteren, de concurrentiekracht te vergroten en de kosten te verlagen.
Portuguese[pt]
Os objectivos das actividades a desenvolver neste domínio são reduzir as emissões nocivas e os custos de produção de electricidade, aumentar a fiabilidade, promover uma maior utilização das tecnologias já conhecidas e melhorar a sua aplicação e integração, aumentar a sua competitividade e reduzir o seu custo.
Swedish[sv]
Målet kommer att vara att minska skadliga emissioner och kostnaderna vid elproduktion, öka tillförlitligheten, främja en bredare användning av känd teknik, förbättra användningen och integreringen, öka konkurrenskraften och minska kostnaderna härav.