Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En udtagelig dataoverfoersels- og dataoplagringsenhed, der ligesom foererkortet kan benyttes i kontrolapparatets kortlaeser og af medlemsstaternes myndigheder udstedes til de enkelte vaerksteder.
German[de]
eine wie die Fahrerkarte entnehmbare Datenübertragungs- und Speichereinheit, die im Kartenleser des Kontrollgeräts verwendet wird. Sie wird jeder Werkstatt von den Behörden der Mitgliedstaaten zugeteilt.
Greek[el]
ένας εναλλάξιμος μηχανισμός μεταφοράς και αποθήκευσης δεδομένων όπως η κάρτα οδηγού, για χρήση από τη μονάδα ανάγνωσης κάρτας της συσκευής ελέγχου, που διαθέτουν οι αρχές των κρατών μελών σε κάθε συνεργείο.
English[en]
A removable data transfer and storage device as with the driver card, for use in the card reader of the recording equipment, allocated by the authorities of the Member States to each work shop.
French[fr]
Dispositif amovible de stockage et de transfert des données comparable à la carte du conducteur, à introduire dans le lecteur de carte de l'appareil de contrôle et attribué par les autorités des États membres à chaque atelier.
Italian[it]
un dispositivo amovibile di trasferimento e memorizzazione dei dati da utilizzare, come la scheda del conducente, nel dispositivo di lettura dell'apparecchio di controllo, attribuito dalle autorità degli Stati membri ad ogni officina.
Dutch[nl]
een door de autoriteiten van de Lid-Staten aan elke werkplaats afgegeven uitneembaar geheugenmedium voor het overbrengen van gegevens, vergelijkbaar met de bestuurderskaart.
Portuguese[pt]
um dispositivo amovível de transferência e armazenamento de dados como acontece com o cartão de condutor, a utilizar no leitor de cartões do equipamento de registo, atribuído a cada oficina pelas autoridades dos Estados-membros.