Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هزة ارضية تحت البحر بقوة 7.8 على مقياس ريختر
Bulgarian[bg]
" Подводно земетресение, 7.8 по скалата на Рихтер.
Czech[cs]
" Podmorské zemetresení, 7,8 stupnu Richterovy stupnice.
English[en]
" Sub-sea earthquake, 7.8 on the Richter scale.
Spanish[es]
7.8 en la escala de Richter.
Estonian[et]
" Merealune maavärin, 7.8 Richteri skaala järgi.
Finnish[fi]
" Vedenalainen maanjäristys, 7,8 Richterin asteikolla. "
French[fr]
" Avis de séisme sous-marin, 7.8 échelle de Richter...
Hebrew[he]
" רעידת אדמה תת ימית 7.8 בסולם ריכטר.
Croatian[hr]
" Podzemni potres, 7.8 na Richterovoj ljestvici.
Hungarian[hu]
" Tengeralatti földrengés, 7.8-as a Richter-skálán.
Italian[it]
" Terremoto sottomarino, 7,8 della scala Richter.
Norwegian[nb]
" Undersjøisk jordskjelv, 7,8 på Richters skala.
Dutch[nl]
'Een zeebeving, 7,8 op de schaal van Richter.
Polish[pl]
" Trzęsienie ziemi, 7.8 w skali Richtera.
Portuguese[pt]
" Terremoto submarino, 7.8 na escala Richter.
Romanian[ro]
" Cutremur sub nivelul mării, 7.8 grade pe scara Richter.
Serbian[sr]
" Podzemni potres, 7.8 na Richterovoj skali.
Swedish[sv]
" Jordbävning under havet, 7,8 på Richterskalan. "
Turkish[tr]
" Richter ölçeğine göre 7.8'lik yeraltı depremi.
Vietnamese[vi]
" Động đất dưới đáy biển, từ 7 tới 8 độ Richter.