Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو مثل فتيات الجواري
Bulgarian[bg]
Или одалиска.
Greek[el]
Ή σαν κορίτσι του χαρεμιού.
English[en]
Or a harem girl.
Estonian[et]
Või haaremi naisena!
French[fr]
Ou comme... une odalisque.
Hebrew[he]
או ילדה בהרמון.
Hungarian[hu]
Vagy egy hárem hölgyet.
Italian[it]
O un'odalisca!
Portuguese[pt]
Ou como uma odalisca.
Romanian[ro]
sau al unei sclave din harem.
Russian[ru]
Или прародительницей человечества.
Turkish[tr]
Ya da bir harem kızı gibi.