Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
There are different interpretations of the plan even within the governing coalition of the Republic of Cyprus, as the statements made by the President and the coalition partners demonstrate.
Spanish[es]
Existen diferentes interpretaciones del plan incluso en la coalición gubernamental de la República de Chipre, tal y como demuestran las declaraciones del Presidente y de los socios de coalición.
Finnish[fi]
Suunnitelmasta on tehty erilaisia tulkintoja jopa Kyproksen tasavallan koalitiohallituksen keskuudessa, kuten presidentin ja hallituskumppaneiden esittämistä lausunnoista käy ilmi.
French[fr]
Il existe plusieurs interprétations du plan même au sein de la coalition au pouvoir en République de Chypre, comme le démontrent les déclarations du président et des partenaires de la coalition.
Italian[it]
Perfino nello schieramento di governo della Repubblica di Cipro, come si evince dalle dichiarazioni del Presidente e dei di coalizione, il piano è oggetto di interpretazioni divergenti.
Portuguese[pt]
Há diferentes interpretações do plano mesmo no seio da coligação no poder na República de Chipre, como o demonstram as declarações do Presidente e dos parceiros da coligação.
Swedish[sv]
Det finns olika tolkningar av planen, till och med inom den styrande koalitionen för Republiken Cypern, vilket uttalanden från presidenten och andra medlemmar i koalitionen visar på.