Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب الزحام والضوضاء تجعله يختبئ على مرأى الجميع
Bulgarian[bg]
Харесва му, че е шумно и пълно с хора, лесно може да се скрие.
Bosnian[bs]
On voli gužvu i bijeli šum, tako da se može sakriti u sjeni.
Czech[cs]
Má rád ty davy a hluk, takže se může schovat přímo na očích.
Danish[da]
Han gemmer sig i menneskevrimlen.
Greek[el]
Του αρέσουν τα πλήθη και το λευκό θόρυβο, έτσι μπορεί να κρύβονται σε κοινή θέα.
English[en]
He likes the crowds and the white noise, so he can hide in plain sight.
Spanish[es]
Le gusta las multitudes y el ruido blanco, así puede esconderse en plena vista.
Estonian[et]
Talle meeldib rahvamass ja müra, et saaks end peita.
French[fr]
Il aime les foules et le bruit de fond, commeça il peut se cacher à la vue de tous.
Hebrew[he]
הוא אוהב את הקהל והרעש הלבן. כדי שהוא יוכל להסתתר באופן שלא גלוי לעין.
Croatian[hr]
On voli gužvu i bijeli šum, tako da se može sakriti u sjeni.
Hungarian[hu]
Szereti a tömeget és a fehér zajt, az emberek közt elbújhat.
Indonesian[id]
Dia suka keramaian dan kebisingan di sini karena dia bisa sembunyi di tempat terbuka.
Italian[it]
Preferisce luoghi affollati e rumorosi, cosi'puo'nascondersi in bella vista.
Dutch[nl]
Hij houdt van de menigte en het lawaai, zodat hij zich kan verstoppen in vol zicht.
Polish[pl]
Lubi tłum, i ciągły szum, dzięki temu może ukryć się w publicznym miejscu.
Portuguese[pt]
Ele gosta das multidões e do ruído branco, então ele pode se esconder em plena vista.
Romanian[ro]
Îi place mulţimea şi zgomotul, ca el să se ascundă în văzul tuturor.
Russian[ru]
Ему нравятся толпы людей и шум, он прячется у всех на виду.
Turkish[tr]
Kalabalığı ve gürültülü yerleri sever. Böylelikle göz önünde saklanabilir.