Metadata
Author: springer
Data
English[en]
While some of this water is discharged at springs, some instead intersects shallow zones of NE-fracture-controlled rock (2 × 4 km in area) with karstic permeability where, although confined and subject to a NE-directed hydraulic gradient, it circulates and cools to ambient temperature, with only minor mixing with other groundwaters.
Spanish[es]
Mientras algunas de estas aguas se descargas en los manantiales, otras intersectan en zonas someras las rocas controladas por la fractura NE (área de 2 × 4 km) con permeabilidad kárstica donde, a pesar de estar confinadas y sujetas a un gradiente hidráulico de dirección NE, circula y se enfría a temperatura ambiente, con muy poca mezcla con otras aguas subterráneas.
French[fr]
Tandis qu’une une partie de cette eau alimente des sources, l’autre est interceptée à faible profondeur par une zone fracturée de direction NE (surface de 2 × 4 km) à perméabilité karstique où, bien que captive et sujette à un gradient hydraulique dirigé NE, elle circule et se refroidit à température ambiante, avec seulement un mélange mineur avec d’autres eaux souterraines.
Portuguese[pt]
Enquanto algumas destas águas são descarregadas em nascentes, outras intersectam zonas baixas em rochas controladas por fracturas com direcção NE (2 km x 4 km em área) com permeabilidade cársica, onde, apesar de confinadas e sujeitas a um gradiente hidráulico direccionado para NE, circulam e arrefecem até à temperatura ambiente, com apenas um grau mínimo de mistura com outras águas subterrâneas.
Chinese[zh]
尽管一些水以泉的形式排泄, 另外的一些则横切浅部NE裂隙控制的有岩溶透水性的岩层 (面积为2 km × 4km), 尽管受制于NE方向的水力坡度, 这些水循环并冷却至环境温度, 仅有少量水与其他地下水相混合。