Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو رفضت ان اكون خنزير تجارب ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще стане ако не искам да ви бъда морско свинче?
Czech[cs]
Co když nechci být vaše pokusné morče?
Danish[da]
Hvad, hvis jeg ikke vil være jeres forsøgskanin?
German[de]
Was ist, wenn ich nicht Ihr Versuchskaninchen werden will?
Greek[el]
Και αν εγώ δεν θέλω να γίνω το πειραματόζωό σας;
English[en]
What if I don't want to be your guinea pig?
Spanish[es]
¿Qué pasa si no quiero ser tu conejillo de indias?
French[fr]
Et si je ne veux pas être votre cochon d'Inde?
Hebrew[he]
מה אם אני לא רוצה להיות שפן הניסיונות שלך?
Hungarian[hu]
Mi van, ha nem akarok a kísérleti nyula lenni?
Italian[it]
E se non volessi farvi da cavia?
Norwegian[nb]
Hva om jeg ikke vil være forsøkskaninen deres?
Portuguese[pt]
E se eu não quiser ser a vossa cobaia?
Slovenian[sl]
Kaj, če ne želim biti vaš morski prašiček?
Serbian[sr]
Šta ako ne želim da budem vaše zamorče?
Swedish[sv]
Och om jag inte vill vara er försökskanin?