Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Για να μειώσουν την απώλεια του εδάφους από τον άνεμο, τοποθετούν ανάμεσα στους καλλιεργημένους αγρούς φράχτες ή ανεμοσκεπές, για να ελαττώσουν τη δύναμι του ανέμου.
English[en]
To reduce loss of soil by wind, hedges or windbreaks are planted between arable strips to lessen its force.
Spanish[es]
Para reducir la pérdida de suelo por la acción del viento, se plantan setos vivos o hileras de árboles entre fajas de tierra cultivable para disminuir la fuerza del viento.
Finnish[fi]
Jotta tuuli veisi vähemmän kasvukerrosta, viljelyskelpoisten maakaistojen väliin istutetaan pensasaitoja tai suojaistutuksia sen voiman vähentämiseksi.
French[fr]
On s’est attaqué à l’érosion éolienne en plantant des haies et des pare-vent entre les bandes de terre arable.
Italian[it]
Per ridurre i danni causati al suolo, vengono piantate siepi o frangivento fra strisce di terreno arabile per attenuare la forza del vento.
Japanese[ja]
風による土壌の侵食を少なくするため,細長く区切った畑地の間に,風の力を弱める生けがきや防風林が植えられています。
Korean[ko]
바람에 의한 토양의 분실을 덜기 위해, 그 기세를 꺽고자 좁고 긴 개간 가능 지역 사이에 울타리를 치거나 방풍림을 두른다.
Norwegian[nb]
For å redusere det tapet av jord vinden forårsaker, blir det plantet hekker mellom stykker med dyrkbar jord for på den måten å svekke vindens kraft.
Dutch[nl]
Ten einde het verlies van cultuurgrond door winderosie te verkleinen, zijn er tussen de stroken bouwland heggen of windschermen geplant om de kracht van de wind te verminderen.
Portuguese[pt]
Para reduzir a perda de solo pelo vento, plantam-se cercas vivas ou quebra-ventos entre as faixas aráveis para diminuir sua força.
Swedish[sv]
För att minska förlusten av jord på grund av vinden planterar man häckar eller vindskydd mellan odlingsbara jordstycken för att minska vindens kraft.
Chinese[zh]
为了减少土壤被风吹走,他们在狭长的可耕地之间种植灌木树篱或防风林以减弱风力。