Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Řezačky na papír, laminovací stroje, podložky na řezání, skalpely, ořezávací stroje, řezačky, skartovací přístroje, nástěnky, plánovací nástěnky a ořezávátka tužek
Danish[da]
Papirknive, lamineringsmaskiner, skæreunderlag, skalpeller, trimmere, papirskæremaskiner, makulatorer, opslagstavler, planlægningstavler og blyantspidsere
German[de]
Papiermesser, Kaschiergeräte, Schneidmatten, Skalpelle, Trimmer, Papierschneidemaschinen, Aktenvernichter, Mitteilungstafeln, Planungstafeln und Bleistiftanspitzer
Greek[el]
Χαρτοκόπτες, μηχανές στρωματοποίησης, προστατευτικές βάσεις για κοπή, νυστέρια, μηχανές ψαλιδίσματος, γκιλοτίνες, καταστροφείς, πίνακες σημειώσεων, πίνακες προγραμμάτων και ξύστρες για μολύβια
English[en]
Paper cutters, laminators, cutting mats, scalpels, trimmers, guillotines, shredders, notice boards, planning boards and pencil sharpeners
Spanish[es]
Cortapapeles, laminadores, esterillas para cortar, escalpelos, podadoras, guillotinas, trituradoras, tablones de anuncios, tableros de planificación y sacapuntas
Estonian[et]
Paberilõikurid, laminaatorid, lõikematid, skalpellid, lõikurid, giljotiinid, paberiribastajad, teadetetahvlid, planeerimistahvlid ja pliiatsiteritajad
Finnish[fi]
Paperileikkurit, laminointilaitteet, leikkuualustat, skalpellit, siistimisleikkurit, levyleikkurit, silppurit, ilmoitustaulut, suunnittelutaulut ja lyijykynänteroittimet
French[fr]
Coupe-papier, laminoirs, planches de découpage, scalpels, trancheuses, massicots, déchiqueteuses, tableaux d'information, tableaux de planification et taille-crayons
Hungarian[hu]
Papírvágó kések, laminálógépek, vágóalátétek, szikék, vágógépek, vágókések, zúzógépek, aprítógépek, hirdetőtáblák, tervezőtáblák és ceruzahegyezők
Italian[it]
Tagliacarte, laminatoi, tappetini da taglio, scalpelli, rifilatrici, taglierine, macchine per triturare, bacheche, lavagne per programmazione e temperamatite
Lithuanian[lt]
Popieriaus pjaustyklės, laminavimo mašinos, patiesalai pjaustymui, skalpeliai, prietaisai popieriui apkarpyti, popieriaus pjaustomosios mašinos, popieriaus smulkintuvai, pranešimų lentos, planavimo lentos ir drožtukai
Latvian[lv]
Papīra griezēji, laminētāji, griešanas paliktņi, skalpeļi, griežņi, giljotīnas, rīves, ziņojumu dēļi, plānošanas dēļi un zīmuļu asināmie
Maltese[mt]
Tagħmir tal-qtugħ tal-karti, tagħmir li jgħaqqad, mattijiet għall-qtugħ, skriepel, strument li jittrimja, giljottini, xreders, tabelli għall-avviżi, tabelli għall-ippjanar u temprini tal-lapsijiet
Dutch[nl]
Papiersnijders, lamineermachines, snijmatten, ontleedmessen, messen, papiersnijders, papierversnipperaars, mededelingenborden, planningborden en puntenslijpers
Polish[pl]
Nożyki do papieru, laminarki, maty do cięcia, skalpele, trymery, gilotynki, niszczarki, tablice ogłoszeń, tablice planerów i temperówki
Portuguese[pt]
Corta-papéis, aparelhos de plastificação, placas de corte, x-actos, cisalhas, guilhotinas, destruidoras, quadros de mensagens, quadros de planeamento e apara-lápis
Slovak[sk]
Rezačky na papier, laminátory, podložky na rezanie, dláta, strihače, rovnobežné rezačky, skartovače, nástenky, plánovacie tabule a strúhadlá na ceruzky
Slovenian[sl]
Naprave za rezanje papirja, naprave za plastificiranje, rezalne podloge, skalpeli, obrezovalniki, rezilniki, razrezovalniki, oglasne deske, table za načrtovanje in šilčki za svinčnike
Swedish[sv]
Pappersskärare, lamineringsmaskiner, skärmattor, skalpeller, trimmare, skärmaskiner, rivjärn, anslagstavlor, planeringstavlor och pennvässare